📖disclosure of assets

자산 공개, 재산 명세

13
검색 횟수
구·숙어

disclosure of assets 이 단어가 뭔가요?

Disclosure of assets는 '자산 공개' 또는 '재산 명세'를 의미하는 구문으로, 주로 법적, 금융적 맥락에서 사용됩니다. 개인이 소유하고 있는 모든 재산(부동산, 주식, 현금, 기타 가치 있는 물품 등)의 목록과 그 가치를 공식적으로 밝히는 행위를 말합니다. 이는 투명성을 확보하고 이해 상충을 방지하기 위해 요구되는 경우가 많습니다. 예를 들어, 정치인이나 고위 공직자는 부패 방지 및 청렴 유지를 위해 정기적으로 자신의 자산 내역을 공개해야 합니다. 또한, 이혼 소송이나 파산 신청 시 채권자들에게 자신의 재정 상태를 정확히 알리기 위해 사용되기도 합니다. 이 표현은 'disclosure(공개, 폭로)'와 'assets(자산)'가 결합된 형태로, 공식적이고 격식 있는 상황에서 주로 쓰이는 전문 용어에 가깝습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • mandatory disclosure of assets — 의무적인 자산 공개
  • file a disclosure of assets — 자산 공개 서류를 제출하다
  • annual disclosure of assets — 연간 자산 공개

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The politician was required to submit a full disclosure of assets before taking office. — 그 정치인은 취임 전에 모든 자산 내역을 공개하도록 요구받았다.
  • Divorce proceedings often involve a detailed disclosure of assets from both parties. — 이혼 소송에서는 종종 양 당사자 모두의 상세한 자산 공개가 수반된다.
  • Transparency is improved through the regular disclosure of assets by public servants. — 공무원들의 정기적인 자산 공개를 통해 투명성이 향상된다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 디스클로저 오브 애셋츠 -> '디스(This) 클로즈(Close) 으브(of) 애셋츠(Assets)' -> '이 클로즈(닫힌 것)를 애써(Assets) 공개해!' — 스토리: 어떤 부자가 자신의 모든 재산을 꽁꽁 닫아두고 숨기려고 했습니다. 하지만 법원에서 '디스(This) 클로즈(Close) 으브(of) 애셋츠(Assets)!'라고 외치며 모든 것을 애써서라도 공개하라고 명령하자, 결국 모든 비밀 금고를 열어 재산을 보여주게 되었다. — 한 줄 요약: 닫힌 재산(Close Assets)을 애써(Assets) 공개(Disclosure)하라!
  • 발음 연상: 디스클로저 오브 애셋츠 -> '디스(This) 클로즈(Close) 으브(of) 애셋츠(Assets)' -> '이 닫힌(Close) 자산(Assets)을 폭로(Disclosure)해!' — 스토리: 탐정이 수상한 사업가를 추적하며, 그의 비밀 장부를 발견했습니다. 장부에는 'This Close of Assets'라고 적혀 있었고, 탐정은 '아하! 이 닫힌 자산 목록을 지금 당장 폭로해야겠군!'이라고 외쳤다. — 한 줄 요약: 이 닫힌 자산 목록을 폭로(Disclosure)하라!
  • 발음 연상: 디스클로저 오브 애셋츠 -> '디스(This) 클로즈(Close) 으브(of) 애셋츠(Assets)' -> '이 닫힌(Close) 자산(Assets)을 모두 보여줘!' — 스토리: 회계사가 중요한 회의를 앞두고, '모든 것을 닫아두지 말고, 이(This) 클로즈(Close)된 자산(Assets) 목록을 지금 당장 공개해야 합니다!'라고 상사에게 강력하게 주장했다. — 한 줄 요약: 닫힌 자산을 공개해야 투명해진다!

자주 묻는 질문

.disclosure of assets 단어 정보

주로 정치인이나 공직자의 청렴성 확인, 이혼이나 파산 시 재정 상태를 법적으로 증명해야 할 때 사용되는 격식 있는 표현입니다.

두 표현은 거의 같은 의미로 사용되지만, 'disclosure of assets'가 좀 더 '숨겨진 것을 드러낸다'는 뉘앙스를 강조할 수 있습니다. 'Asset declaration'은 공식적인 선언 자체에 초점을 맞춥니다.

아닙니다. 이 표현은 매우 전문적이고 법률적이거나 금융적인 맥락에서 사용되므로, 일상적인 대화에서는 '내 재산 목록'처럼 더 간단한 표현을 쓰는 것이 자연스럽습니다.

아닙니다. 'Assets'는 현금, 부동산 외에도 주식, 채권, 지적 재산권 등 가치가 있는 모든 것을 포함하는 넓은 개념입니다.

disclosure of assets 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.