Disadvantaged person은 경제적, 사회적, 교육적 기회가 부족하여 생활에 어려움을 겪는 사람을 지칭하는 명사구입니다. 이 표현은 단순히 가난한 사람을 넘어, 사회 시스템 내에서 차별이나 소외를 경험하여 자립하기 어려운 환경에 처한 이들을 포괄적으로 일컫습니다. 'Poor'가 단순히 경제적 빈곤에 초점을 맞춘다면, 'disadvantaged'는 구조적인 불평등이나 기회의 박탈이라는 뉘앙스를 강하게 내포하고 있어 훨씬 더 정중하고 사회학적인 맥락에서 사용됩니다. 주로 정부 정책, 복지, 인권 관련 논의에서 자주 등장하며, 특정 개인을 비하하는 느낌보다는 그들이 처한 환경적 어려움을 강조하는 표현입니다. 따라서 뉴스나 공식적인 문서에서 사회적 약자를 보호하거나 지원해야 한다는 취지로 말할 때 가장 적합한 표현입니다.