📖disabled

장애가 있는, 불구가 된, 기능을 잃은

20
검색 횟수
형용사
/[dɪsˈeɪbəɫd]/

disabled 이 단어가 뭔가요?

Disabled는 신체적 또는 정신적 결함으로 인해 일상적인 활동에 제약을 받는 상태를 나타내는 형용사입니다. 과거에는 'handicapped'라는 표현이 자주 쓰였으나, 현대 영어에서는 'disabled'가 훨씬 더 중립적이고 정중한 표현으로 널리 사용됩니다. 특히 사람을 지칭할 때 'the disabled'라고 하면 '장애인들'이라는 집합 명사가 되지만, 최근에는 사람의 인격체를 먼저 강조하는 'people with disabilities'라는 표현(person-first language)을 더 권장하는 추세입니다. 또한 이 단어는 사람뿐만 아니라 기계나 컴퓨터 시스템의 설정에서 특정 기능이 비활성화되었을 때도 빈번하게 사용됩니다. 예를 들어 소프트웨어 설정에서 'The feature is disabled'라고 하면 해당 기능이 꺼져 있거나 작동하지 않는 상태임을 의미합니다. 'Incapacitated'가 사고 등으로 인한 일시적인 무능력 상태를 강조한다면, 'disabled'는 좀 더 장기적이거나 고정된 상태를 의미하는 경우가 많습니다.

영영사전 의미

verb
  • To render unable; to take away an ability of, as by crippling.
  • (chiefly of a person) To impair the physical or mental abilities of; to cause a serious, permanent injury.
  • To deactivate, to make inoperational (especially of a function of an electronic or mechanical device).
noun
  • One who is disabled. (often used collectively as the disabled, but sometimes also singular)
adjective
  • Made incapable of use or action.
  • Having a disability.
  • Legally disqualified.

disabled

장애가 있는, 불구가 된, 기능을 잃은

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
20
검색 횟수
형용사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • physically disabled — 신체 장애가 있는
  • mentally disabled — 정신 지체 장애가 있는
  • disabled access — 장애인용 출입구
  • disabled parking — 장애인 전용 주차 구역
  • temporarily disabled — 일시적으로 기능을 잃은

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The building has been modified to provide better access for disabled people. — 그 건물은 장애인들의 접근성을 높이기 위해 개조되었습니다.
  • He was left severely disabled after the car accident. — 그는 자동차 사고 이후 심한 장애를 입게 되었습니다.
  • The 'Reply' button is currently disabled on this forum. — 이 게시판에서는 '답장' 버튼이 현재 비활성화되어 있습니다.
  • She works for a charity that supports disabled children. — 그녀는 장애 아동을 지원하는 자선 단체에서 일합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디스에이블드 -> '디스(This) 에이(A) 불(Fire) 드(De)' — [스토리] 이(This) 에이급(A) 불(Fire)이 나버려서 소방차의 핵심 장비가 다 타버리고 망가졌어! 불 때문에 장비가 기능을 잃고 못 쓰게 된 상황이야. — [한 줄 요약] 이(This) 에이(A)급 불(Fire) 때문에 장비가 기능을 잃고(Disabled) 말았네!
  • [발음 연상] 디스에이블드 -> '뒤세 이불 두(채)' — [스토리] 몸이 너무 불편해서 뒤에 이불을 두 채나 깔고 누워만 있어야 하는 환자를 상상해봐. 혼자서는 움직이기 힘든 장애가 있는 상태야. — [한 줄 요약] 뒤에 이불 두 채 깔고 누워야 할 정도로 몸에 장애가 있는(Disabled) 상태.
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

형용사 단어
부사 단어
표현 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.disabled 단어 정보

현재는 disabled가 훨씬 더 정중하고 표준적인 표현입니다. handicapped는 과거의 부정적인 어감이 있어 현대 영어에서는 피하는 것이 좋습니다.

기계 자체가 물리적으로 고장 난 것은 broken을 쓰지만, 소프트웨어 설정상 특정 기능이 꺼져 있는 상태는 disabled를 씁니다.

최근에는 'disabled person'보다 'person with a disability'처럼 사람(person)을 먼저 언급하는 표현이 가장 권장됩니다.

disabled 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.