📖direct-mail

우편 광고, 다이렉트 메일, 직접 우편 광고

6
검색 횟수
명사

direct-mail 이 단어가 뭔가요?

Direct-mail은 기업이나 단체가 잠재 고객에게 상품이나 서비스 정보를 알리기 위해 우편으로 직접 보내는 광고물을 의미하는 명사입니다. 한국어로는 흔히 '우편 광고'나 '다이렉트 메일'이라고 부릅니다. 이 용어는 단순히 일반적인 편지를 보내는 것이 아니라, 마케팅 전략의 일환으로 특정 타겟층에게 카탈로그, 전단지, 쿠폰, 샘플 등을 발송하는 행위와 그 결과물을 모두 포함합니다. 디지털 마케팅이 발달한 현대에도 여전히 많은 기업이 오프라인 고객과의 접점을 만들기 위해 사용하며, 이메일 마케팅과 비교했을 때 물리적인 실체가 있어 고객에게 더 강한 인상을 남길 수 있다는 장점이 있습니다. 비즈니스 환경에서 주로 사용되는 전문 용어이며, 단순히 '우편물(mail)'이라고 하기보다는 마케팅 목적이 분명할 때 이 표현을 사용합니다. 'Junk mail'과 혼동하기 쉬운데, 정크 메일은 원치 않는 광고성 우편물이라는 부정적인 뉘앙스가 강한 반면, direct-mail은 마케팅 기법으로서의 중립적이고 전문적인 의미를 담고 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • papers containing advertisements that are mailed directly to people's homes

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • send direct-mail — 다이렉트 메일을 발송하다
  • direct-mail campaign — 우편 광고 캠페인
  • target direct-mail — 타겟 우편 광고
  • direct-mail marketing — 우편 광고 마케팅

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We are planning a new direct-mail campaign to reach local customers. — 우리는 지역 고객들에게 다가가기 위해 새로운 우편 광고 캠페인을 계획 중입니다.
  • Direct-mail is still an effective way to promote our products to older demographics. — 다이렉트 메일은 고령층에게 우리 제품을 홍보하는 여전히 효과적인 방법입니다.
  • The company sent out a direct-mail package containing a discount coupon. — 그 회사는 할인 쿠폰이 포함된 우편 광고물을 발송했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 다이렉트 메일 -> '다 이래? 트메일!' -> '다 이래? 트럭에 메일이 가득해!' — [스토리] 마케팅 팀장이 트럭을 빌려 우편물을 가득 싣고 동네를 돌며 광고지를 뿌리고 있습니다. 지나가던 사람이 '다 이래? 트럭에 메일이 가득해?'라고 묻자 팀장이 웃으며 '이게 바로 다이렉트 메일이야!'라고 답합니다. — [한 줄 요약] 트럭에 메일이 가득 실려 직접 배달되는 다이렉트 메일!
  • [발음 연상] 다이렉트 메일 -> '다 이래? 트메일!' -> '다 이래? 트레이에 메일이 가득!' — [스토리] 사무실 책상 위 트레이에 광고 우편물이 산더미처럼 쌓여 있습니다. 동료가 '다 이래? 트레이에 메일이 가득하네?'라고 놀라자, 주인공이 '응, 다이렉트 메일 마케팅 효과가 좋아서 그래'라고 대답합니다. — [한 줄 요약] 트레이에 가득 쌓인 광고 우편물, 다이렉트 메일!

자주 묻는 질문

.direct-mail 단어 정보

Direct-mail은 마케팅 전략으로서의 '우편 광고'를 뜻하는 중립적인 용어입니다. 반면 Junk mail은 수신자가 원하지 않는 광고성 우편물을 비하하거나 부정적으로 부르는 말입니다.

네, 'a direct-mail piece'처럼 셀 수 있는 명사로 쓰이기도 하지만, 보통 마케팅 기법이나 분야를 지칭할 때는 불가산 명사처럼 사용합니다.

아니요, 보통 direct-mail은 물리적인 우편물을 의미합니다. 이메일 마케팅은 'email marketing'이라고 따로 부르는 것이 정확합니다.

direct-mail 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.