📖diplomatic-papers

외교 문서, 외교 서류

4
검색 횟수
명사

diplomatic-papers 이 단어가 뭔가요?

Diplomatic papers는 국가 간의 외교 관계에서 공식적으로 주고받는 문서나 서류를 의미하는 명사구입니다. 주로 정부 기관, 대사관, 외교부 등에서 작성되는 공문서, 조약문, 외교적 서신 등을 통칭합니다. 이 표현은 격식 있는 문맥에서 사용되며, 국제 정치나 역사적 사건을 다루는 뉴스, 학술 자료에서 자주 등장합니다. 일반적인 'documents'보다 훨씬 더 공식적이고 국가의 이익이나 정책이 담겨 있다는 뉘앙스를 풍깁니다. 유사한 표현으로는 'diplomatic documents'가 있으며, 의미상 거의 차이가 없이 혼용됩니다. 일상 대화보다는 외교적 협상, 기밀 유지, 혹은 역사적 기록물과 관련된 상황에서 주로 쓰이는 전문적인 용어입니다. 따라서 비즈니스나 정치 관련 영어 공부를 하는 학습자라면 반드시 알아두어야 할 필수적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • declassify diplomatic papers — 외교 문서를 기밀 해제하다
  • access to diplomatic papers — 외교 문서에 대한 접근
  • leak of diplomatic papers — 외교 문서 유출
  • review diplomatic papers — 외교 문서를 검토하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government decided to declassify the diplomatic papers from the 1980s. — 정부는 1980년대의 외교 문서들을 기밀 해제하기로 결정했다.
  • Historians are currently analyzing the diplomatic papers to understand the treaty. — 역사학자들은 조약을 이해하기 위해 현재 그 외교 문서들을 분석 중이다.
  • The leak of sensitive diplomatic papers caused a major political scandal. — 민감한 외교 문서의 유출은 큰 정치적 스캔들을 야기했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '딥-로-매틱 페이퍼스' -> '딥(깊)고 매틱(매틱하게) 페이퍼(종이)들' — [스토리] 외교관이 아주 깊숙한 금고에서 매틱(매직)처럼 신비로운 종이들을 꺼냅니다. 이 종이들은 국가의 운명이 달린 아주 중요한 외교 문서들이죠. — [한 줄 요약] 깊숙한 곳에서 매직처럼 꺼낸 종이들은 외교 문서(diplomatic papers)!
  • [발음 연상] '딥-로-매틱 페이퍼스' -> '딥(깊)은 로(로) 매틱(매틱)하게 페이퍼(종이)를 숨겨' — [스토리] 비밀 요원이 외교 문서를 들고 도망칩니다. 너무 중요해서 로(길) 위에서도 매틱하게(빠르게) 종이를 숨기며 이동하네요. — [한 줄 요약] 길 위에서 매틱하게 숨긴 종이는 외교 문서(diplomatic papers)!

자주 묻는 질문

.diplomatic-papers 단어 정보

두 표현은 거의 동일한 의미로 사용되며 상호 교환이 가능합니다. 다만, 'papers'는 조금 더 역사적 기록이나 서신이라는 느낌이 강하고, 'documents'는 좀 더 포괄적인 서류 전체를 의미합니다.

아니요, 일상적인 대화에서는 거의 사용하지 않습니다. 주로 뉴스, 정치, 역사, 국제 관계를 다루는 격식 있는 상황에서 사용되는 전문 용어입니다.

네, 보통 여러 장의 서류나 기록 전체를 지칭하기 때문에 복수형인 'papers'로 사용하는 것이 일반적입니다.

diplomatic-papers 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.