📖diplomatic-correspondence

외교 문서, 외교 서신, 외교적 교신

12
검색 횟수
구·숙어

diplomatic-correspondence 이 단어가 뭔가요?

Diplomatic correspondence는 국가 간 또는 외교관들 사이에서 이루어지는 공식적인 서신이나 문서 교환을 의미합니다. 이는 단순한 편지 교환을 넘어 국가의 공식적인 입장, 정책, 협상 내용 등을 담고 있어 국제 관계에서 매우 중요한 역할을 합니다. 주로 'Note Verbale'(구술서), 'Aide-mémoire'(비망록), 'Letter of Credence'(신임장) 등 특수한 형식을 갖추는 경우가 많으며, 매우 정중하고 격식 있는 언어를 사용하는 것이 특징입니다. 일반적인 비즈니스 서신보다 훨씬 더 신중한 어휘 선택이 요구되며, 오해의 소지를 없애기 위해 명확하면서도 외교적인 수사법이 동원됩니다. 현대에는 이메일이나 디지털 통신도 포함되지만, 여전히 전통적인 문서 형식을 유지하는 경향이 강합니다. 또한, 이러한 서신은 역사적 기록물로서의 가치도 매우 높아, 훗날 외교사의 중요한 사료로 활용되기도 합니다. 학습자들은 이 표현을 통해 국제 정치의 공식적인 소통 방식을 이해할 수 있습니다.

diplomatic-correspondence

외교 문서, 외교 서신, 외교적 교신

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
12
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • conduct diplomatic correspondence — 외교 서신을 주고받다
  • official diplomatic correspondence — 공식 외교 문서
  • confidential diplomatic correspondence — 기밀 외교 서신
  • handle diplomatic correspondence — 외교 문서를 처리하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The two countries maintained diplomatic correspondence even during the conflict. — 두 나라는 갈등 중에도 외교적 교신을 유지했다.
  • Leaked diplomatic correspondence caused a major political scandal. — 유출된 외교 문서가 큰 정치적 스캔들을 일으켰다.
  • He is an expert in drafting formal diplomatic correspondence. — 그는 공식 외교 문서를 작성하는 전문가이다.
  • The archives contain centuries of diplomatic correspondence. — 그 기록 보관소에는 수 세기에 걸친 외교 서신들이 보관되어 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디플로매틱 코레스폰던스 -> '뒤풀이 매틱(자동) 코를 쓱 본 던스(댄스)' — [스토리] 외교관들이 파티 뒤풀이에서 자동으로 코를 쓱 닦으며 춤을 추다가, 몰래 주머니에서 중요한 외교 서신을 꺼내 교환하는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 뒤풀이에서 코 쓱 닦으며 몰래 주고받는 외교 서신(Diplomatic correspondence)!
  • [발음 연상] 코레스폰던스 -> '코를 써서 본 던스' — [스토리] 외교관들이 비밀 문서를 읽을 때 냄새로 진위를 파악하려고 코를 문서에 바짝 대고 킁킁거리며 보는(본) 댄스 같은 몸짓을 합니다. — [한 줄 요약] 코를 대고 꼼꼼히 확인하는 외교 서신(Correspondence)!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.diplomatic-correspondence 단어 정보

'Letter'는 개인적인 편지를 포함하는 넓은 의미지만, 'Diplomatic correspondence'는 국가 간의 공식적이고 격식 있는 문서만을 지칭합니다.

현대 외교에서는 이메일도 공식적인 채널로 사용될 경우 외교 서신의 일종으로 간주되지만, 여전히 종이 문서가 더 높은 격식을 갖춘 것으로 평가받습니다.

네, 'Correspondence'는 주로 셀 수 없는 명사로 쓰여 집합적인 서신 왕래를 의미합니다. 한 통의 편지를 말할 때는 'a piece of correspondence'라고 합니다.

diplomatic-correspondence 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.