쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a tough devil-dog — 강인한 해병대원
- proud to be a devil-dog — 해병대원임을 자랑스러워하는
- the spirit of a devil-dog — 해병대 정신
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The veteran proudly told stories about his days as a devil-dog. — 그 퇴역 군인은 자신이 해병대원이었던 시절의 이야기를 자랑스럽게 들려주었다.
- The enemy feared the devil-dogs on the front line. — 적군은 최전방의 해병대원들을 두려워했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '데빌 독' -> '대빌(대빌리게) 독(독한 놈들)' (2) 스토리: 전쟁터에서 적군이 우리 해병대를 보더니 '저놈들 대빌리게(대단히) 독한 놈들이네!'라고 소리쳤어요. (3) 한 줄 요약: 대빌리게 독한 놈들, 그들이 바로 해병대(Devil-dog)다!
- (1) 발음 연상: '데빌 독' -> '데빌(악마) 독(독종)' (2) 스토리: 악마처럼 무섭게 돌격하는 우리 해병대를 보고 옆 부대원이 '와, 저 사람들은 진짜 악마 같은 독종들이야!'라고 감탄했어요. (3) 한 줄 요약: 악마 같은 독종, 그게 바로 해병대(Devil-dog)의 별명이지.
