쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- statistical deviation — 통계적 편차
- a slight deviation — 약간의 벗어남
- deviation from the norm — 규범으로부터의 일탈
- acceptable deviation — 허용 가능한 오차 범위
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The measured temperature showed a slight deviation from the expected value. — 측정된 온도는 예상 값에서 약간의 편차를 보였다.
- His behavior was considered a serious deviation from company policy. — 그의 행동은 회사 정책에서 심각한 일탈로 간주되었다.
- We need to investigate the cause of this unexpected deviation in the results. — 우리는 결과에서 나타난 이 예상치 못한 벗어남의 원인을 조사해야 한다.
- The flight path had a minor deviation due to strong winds. — 강한 바람 때문에 비행 경로에 약간의 이탈이 있었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 디비에이션 -> '디비(TV)에 이션(이션)을' — 스토리: 평소에는 다큐멘터리만 보던 철수가 갑자기 TV에 '이션(이션)'이라는 이상한 채널을 틀고는, 거기서 나오는 내용이 너무 엉뚱해서 모두가 '이건 정상적인 방송이 아니야, 일탈이야!'라고 소리쳤다. — 한 줄 요약: TV에 이션(이션) 채널을 튼 것은 방송 규범에서 디비에이션(deviation)이다!
- 발음 연상: 디비에이션 -> '데뷔 에이션(에이션)' — 스토리: 신인 배우가 데뷔 무대에서 너무 긴장한 나머지, 준비된 동선에서 크게 벗어나 무대 구석으로 도망치는 '일탈'을 저질렀다. 감독은 그의 데뷔 에이션(에이션)이 너무 심한 디비에이션(deviation)이었다고 평가했다. — 한 줄 요약: 데뷔 무대에서 벗어난 것은 심한 디비에이션(deviation)이었다.
- 발음 연상: 디비에이션 -> '디(D) 비(B) 에이션(에이션)' — 스토리: D와 B라는 두 학생이 항상 정해진 줄에서 벗어나(deviation) 맨 뒤에서 장난을 치고 있었다. 선생님이 그들의 위치를 확인했을 때, 그들은 기준선에서 크게 벗어난 상태였다. — 한 줄 요약: D와 B는 줄에서 디비에이션(deviation)했다.
