쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- take a detour — 우회로를 택하다
- make a detour — 멀리 돌아가다
- a scenic detour — 경치 좋은 곳으로의 우회
- without detour — 지체 없이 곧장
- detour sign — 우회로 표지판
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We had to take a detour because the main road was closed for repairs. — 주요 도로가 수리 중이라서 우리는 우회로를 이용해야 했습니다.
- The flight made a detour to avoid the heavy storm. — 비행기는 심한 폭풍을 피하기 위해 우회 비행을 했습니다.
- After a brief detour into acting, she returned to her music career. — 연기 쪽으로 잠시 외도한 후, 그녀는 다시 음악 경력으로 돌아왔습니다.
- It's a bit of a detour, but the view is worth it. — 약간 돌아가는 길이지만, 그만한 가치가 있는 풍경이에요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 디투어 -> "뒤 투어" — [스토리] 앞길이 공사 중이라 꽉 막혀서 모든 차가 건물 "뒤"쪽 골목으로 들어가 동네 "투어"를 하듯 줄지어 돌아가고 있는 상황입니다. — [한 줄 요약] 앞길 막혀 건물 "뒤"로 "투어(Detour)"하며 우회하다.
- [발음 연상] 디투어 -> "디(The) 투어" — [스토리] 여행 가이드가 관광객들에게 "이번(The) 투어는 특별히 지름길 대신 예쁜 꽃길로 돌아갑니다!"라고 외치며 우회로로 안내합니다. — [한 줄 요약] 이번(The) 투어(Detour)는 우회로로 갑니다!
