Detective techniques는 범죄를 해결하거나 정보를 수집하기 위해 탐정이나 수사관이 사용하는 전문적인 방법과 절차를 의미하는 명사구입니다. 이 표현은 단순히 관찰하는 것을 넘어 지문 채취, 증거 분석, 심문, 잠복 수사 등 체계적이고 과학적인 접근 방식을 모두 포함합니다. 일상적인 대화보다는 추리 소설, 범죄 드라마, 혹은 실제 수사 과정에 관한 뉴스나 다큐멘터리에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 표현입니다. 유사한 표현으로 investigation methods가 있는데, 이는 좀 더 공식적이고 법적인 수사 절차에 초점을 맞추는 반면, detective techniques는 탐정 특유의 직관이나 추론 능력이 강조되는 기법을 포함한다는 점에서 미묘한 차이가 있습니다. 한국어로는 '수사 기법'이나 '탐정 수사 기술'로 번역되며, 전문적인 수사관의 역량을 논할 때 주로 사용됩니다.