📖detachment

분리, 초연함, 무관심, 파견대

2
검색 횟수
명사
//dɪˈtæt͡ʃmənt//

detachment 이 단어가 뭔가요?

Detachment는 '분리, 초연함, 무관심, 파견대'를 의미하는 명사이며, 상황에 따라 물리적인 분리와 심리적인 태도를 모두 나타낼 수 있는 다의어입니다. 첫째, 물리적으로 어떤 것에서 떨어져 나가는 상태나 분리된 부대를 의미합니다. 군사 용어로는 특정 임무를 위해 본대에서 따로 떼어낸 소규모 부대를 뜻합니다. 둘째, 심리적인 측면에서는 감정적으로 거리를 두는 '초연함'이나 '객관성'을 의미합니다. 이는 단순히 무관심한 것이 아니라, 감정에 휘둘리지 않고 상황을 냉철하게 바라보는 긍정적인 태도로 쓰이기도 합니다. 반면, 부정적인 맥락에서는 타인이나 상황에 대해 지나치게 무관심하거나 냉담한 태도를 나타낼 때 사용됩니다. 비슷한 단어인 indifference가 단순히 '관심이 없음'을 강조한다면, detachment는 '감정적 거리를 유지함'이라는 중립적이고 때로는 철학적인 뉘앙스를 포함합니다. 격식 있는 문어체에서 자주 사용되며, 명상이나 심리학적 맥락에서도 자주 등장하는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • The action of detaching; separation.
  • The state of being detached or disconnected; insulation.
  • Indifference to the concerns of others; disregard; nonchalance; aloofness.
  • Absence of bias; impartiality; objectivity.
  • The separation of a military unit from the main body for a particular purpose or special mission.
  • The unit so dispatched.
  • A permanent unit organized for special duties.
  • Any smaller portion of a main body separately employed.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • emotional detachment — 감정적 거리두기
  • a military detachment — 파견대
  • a sense of detachment — 초연한 태도
  • complete detachment from reality — 현실과의 완전한 단절

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He viewed the situation with a sense of detachment. — 그는 초연한 태도로 그 상황을 바라보았다.
  • A small detachment of soldiers was sent to the border. — 소규모 파견대가 국경으로 보내졌다.
  • Her emotional detachment makes it hard to connect with her. — 그녀의 감정적 거리두기 때문에 그녀와 가까워지기가 어렵다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디태치먼트 -> '뒤태 쳐먼트(쳐다본다)' -> '뒤태를 쳐다본다' — [스토리] 소개팅 자리에서 상대방이 너무 마음에 안 들어서, 상대방의 얼굴 대신 뒤태만 쳐다보며 마음을 싹 비우고 거리를 두는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 상대방 뒤태만 쳐다보며 마음을 비우니(Detachment) 편하네!
  • [발음 연상] 디태치먼트 -> '떼치! 먼트(먼지)' -> '떼치! 먼지야 가라' — [스토리] 내 옷에 묻은 먼지를 '떼치!' 하고 털어내듯, 내 마음속의 복잡한 감정들을 털어내고 객관적인 상태로 돌아가는 모습을 떠올려 보세요. — [한 줄 요약] 감정 먼지를 '떼치!' 하고 털어내니 초연함(Detachment)이 찾아왔다.

자주 묻는 질문

.detachment 단어 정보

Indifference는 단순히 관심이 없는 '무관심'을 뜻하지만, Detachment는 감정적으로 거리를 두어 객관성을 유지하려는 '초연함'의 뉘앙스가 강합니다.

군사 용어로는 본대에서 임무를 위해 따로 떼어낸 '파견대'나 '분견대'를 의미합니다.

맥락에 따라 다릅니다. 감정에 휘둘리지 않고 냉철하게 판단할 때는 칭찬이 될 수 있지만, 타인과 소통하지 않고 차갑게 대할 때는 부정적인 의미로 쓰입니다.

detachment 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.