쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- install a detachable-hardtop — 탈착식 하드탑을 장착하다
- remove the detachable-hardtop — 탈착식 하드탑을 제거하다
- feature a detachable-hardtop — 탈착식 하드탑을 갖추다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The sports car comes with a detachable-hardtop for sunny days. — 그 스포츠카는 화창한 날을 위해 탈착식 하드탑이 함께 제공됩니다.
- It takes two people to lift the detachable-hardtop off the car. — 차에서 탈착식 하드탑을 들어 올리려면 두 사람이 필요합니다.
- I prefer the detachable-hardtop over the soft-top for better sound insulation. — 나는 더 나은 방음 효과 때문에 소프트탑보다 탈착식 하드탑을 선호합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '디태처블 하드탑' -> '떼쳐 불! 하드탑' (2) 스토리: 뚜껑이 너무 무거워서 낑낑대던 운전자가 화가 나서 지붕을 향해 '이거 떼쳐 불어!'라고 소리치며 힘껏 밀어버렸더니 지붕이 툭 하고 떨어져 나갔습니다. (3) 한 줄 요약: 떼쳐 불어(detachable) 하드탑!
- (1) 발음 연상: '디태처블' -> '뒤태 쳐불' (2) 스토리: 멋진 스포츠카의 뒤태를 뽐내고 싶은데 지붕이 가리고 있어서, '뒤태를 쳐불(보이게 하려면) 하드탑을 떼야지!'라며 지붕을 분리하는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 뒤태를 쳐불(detachable) 하드탑!
