쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- comma delimiter — 쉼표 구분자
- tab delimiter — 탭 구분자
- field delimiter — 필드 구분자
- set a delimiter — 구분자를 설정하다
- use a delimiter — 구분자를 사용하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- In a CSV file, the comma is a common delimiter between data fields. — CSV 파일에서 쉼표는 데이터 필드 사이의 흔한 구분자입니다.
- You can choose a different delimiter, such as a semicolon or a tab, when exporting data. — 데이터를 내보낼 때 세미콜론이나 탭과 같은 다른 구분자를 선택할 수 있습니다.
- The program uses a space as the default delimiter for words. — 그 프로그램은 단어의 기본 구분자로 공백을 사용합니다.
- Understanding how to properly use delimiters is crucial for data parsing. — 구분자를 올바르게 사용하는 방법을 이해하는 것은 데이터 구문 분석에 매우 중요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 딜리미터 → '딜리(delivery) 미터' 스토리: 택배 기사님이 물건을 배달(delivery)하는데, 아파트 동과 호수를 구분하기 위해 미터(meter)로 정확히 거리를 재서 구역을 나누는 상상. "여기는 101동 구역, 저기는 102동 구역!" 하면서 정확히 구분하는 모습. 한 줄 요약: 딜리버리 미터로 구역을 정확히 구분(delimiter)해요!
- 발음 연상: 딜리미터 → '딜리(delay) 미터' 스토리: 마라톤 경주에서 선수들이 너무 빨리 달려서 결승선에 도착하는 시간을 지연(delay)시키기 위해, 중간중간에 미터(meter) 단위로 '여기까지는 쉬어가는 구간', '여기부터는 다시 달리는 구간'이라고 구분선을 쳐놓은 상상. 한 줄 요약: 딜레이 미터로 구간을 구분(delimiter)해서 쉬어가자!
