Degree of association은 통계학, 데이터 분석, 사회과학 분야에서 두 변수나 사건 사이의 관계가 얼마나 밀접한지를 나타내는 전문적인 표현입니다. 일상적인 대화보다는 학술 논문, 비즈니스 보고서, 데이터 분석 결과 등을 설명할 때 주로 사용되는 격식 있는 표현입니다. 단순히 '관련이 있다'는 사실을 넘어, 그 관계가 얼마나 강한지(strong) 혹은 약한지(weak)를 수치화하거나 정성적으로 평가할 때 사용합니다. 유사한 표현으로는 correlation(상관관계)이나 strength of relationship이 있으며, degree of association은 특히 두 범주형 변수 간의 관계를 측정할 때 자주 등장합니다. 한국어로는 '연관성의 정도' 또는 '상관관계의 강도'로 번역되며, 데이터가 서로 얼마나 긴밀하게 움직이는지를 나타내는 지표로 이해하면 정확합니다.
