Deference는 상대방의 의견, 판단, 또는 지위를 존중하여 자신의 의사를 굽히거나 양보하는 태도를 의미하는 명사입니다. 단순히 마음속으로 느끼는 '존경(respect)'을 넘어, 상대방의 권위나 연륜을 인정하고 그에 따라 행동하는 '공손함'이나 '예의'의 뉘앙스가 강합니다. 주로 격식 있는 상황이나 비즈니스, 법률적 맥락에서 자주 사용되며, 특히 'out of deference to' (~에 대한 경의의 표시로, ~을 존중하여)라는 관용구로 빈번하게 쓰입니다. Respect가 일반적인 존경심을 뜻한다면, Deference는 상대방의 결정에 따르거나 양보하는 구체적인 행동적 태도를 포함합니다. 또한, 자신보다 높은 지위에 있는 사람이나 사회적 관습에 대해 보여주는 겸손하고 정중한 태도를 묘사할 때 가장 적합한 단어입니다.