📖deepen-a-friendship

우정을 깊게 하다, 우정을 돈독히 하다

4
검색 횟수
구·숙어

deepen-a-friendship 이 단어가 뭔가요?

Deepen a friendship은 두 사람 사이의 관계가 단순히 아는 사이를 넘어 더욱 친밀하고 신뢰가 깊은 관계로 발전하는 것을 의미하는 표현입니다. 여기서 deepen은 '깊게 하다'라는 동사로, 추상적인 관계나 감정의 깊이를 더할 때 주로 사용됩니다. 단순히 시간을 함께 보내는 것을 넘어, 서로의 속마음을 나누거나 어려운 시기를 함께 겪으며 유대감을 강화하는 과정에 초점을 맞춥니다. 비슷한 표현인 strengthen a friendship은 관계를 '강화'한다는 느낌이 강하다면, deepen a friendship은 관계의 '깊이'와 '진정성'에 더 무게를 둡니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 친구 관계의 발전을 묘사할 때 자연스럽게 사용되며, 주로 동사 deepen과 목적어 a friendship이 결합하여 하나의 관용구처럼 쓰입니다. 관계가 깊어질수록 서로에 대한 이해도가 높아지고 정서적 연결이 단단해진다는 긍정적인 뉘앙스를 담고 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • deepen a friendship over time — 시간이 지나면서 우정을 깊게 하다
  • deepen a friendship through shared experiences — 공유된 경험을 통해 우정을 돈독히 하다
  • deepen a friendship with honest conversation — 솔직한 대화로 우정을 깊게 하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We spent the summer traveling together, which really helped to deepen our friendship. — 우리는 여름 동안 함께 여행을 다녔고, 그것이 우리의 우정을 깊게 하는 데 정말 큰 도움이 되었다.
  • It takes time and effort to deepen a friendship with someone you just met. — 갓 만난 사람과 우정을 깊게 하는 데는 시간과 노력이 필요하다.
  • Sharing our personal secrets was a turning point that helped deepen our friendship. — 개인적인 비밀을 공유한 것이 우리의 우정을 깊게 만드는 전환점이 되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 디픈 어 프렌드십 -> '딥(Deep)한 어(어)! 프렌드십' — [스토리] 친구와 깊은 밤, 아주 '딥(Deep)한' 이야기를 나누다가 서로의 진심을 알게 되었어요. '어! 우리 진짜 친구네?' 하며 우정이 급격히 깊어지는 순간이죠. — [한 줄 요약] '딥(Deep)한' 대화로 '어!' 하고 우정이 깊어지네!
  • [발음 연상] 디픈 어 프렌드십 -> '디(디)디(디)픈(픈) 우정' — [스토리] 친구와 함께 계단을 '디디'며 산 정상에 올랐어요. 힘든 길을 함께 '디디'고 올라가니 서로 의지하게 되어 우정이 아주 깊어졌답니다. — [한 줄 요약] 같이 발을 '디디'며 우정을 깊게(Deepen) 하네!

자주 묻는 질문

.deepen-a-friendship 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, deepen은 관계의 '깊이와 내면적 친밀감'에, strengthen은 관계의 '단단함과 지속성'에 조금 더 초점을 맞춥니다.

네, 'deepening of a friendship'이라고 표현할 수 있지만, 문장에서는 동사구 형태인 'deepen a friendship'을 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

비즈니스 관계에서는 'deepen a professional relationship'이나 'strengthen our partnership'이라는 표현을 더 자주 사용합니다.

deepen-a-friendship 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.