Deep-seated는 '깊이 뿌리내린', '골수 깊은', 또는 '오래되고 확고한'이라는 의미를 가진 형용사입니다. 주로 감정, 신념, 문제, 습관 등이 아주 오래전부터 존재하여 쉽게 변하거나 제거하기 어려운 상태를 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 어떤 사람의 편견이나 두려움이 아주 오래되어 근본적인 부분에 자리 잡고 있을 때 deep-seated prejudice나 deep-seated fear와 같이 사용합니다. 'Deep'과 'seated'가 합쳐져 문자 그대로 '깊이 앉아 있는'이라는 그림을 연상시키며, 이는 비유적으로 그 영향력이 매우 강하고 기초적인 수준에 있다는 것을 나타냅니다. 비슷한 표현으로는 ingrained나 entrenched가 있지만, deep-seated는 특히 감정적이고 심리적인 뿌리를 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 글이나 심층적인 분석에서 자주 사용되는 표현입니다.