📖deckhand

갑판원, 선원

11
검색 횟수
명사
/ˈdɛkˌhænd/

deckhand 이 단어가 뭔가요?

Deckhand는 배의 갑판 위에서 일하는 선원을 의미하는 명사입니다. 주로 선장의 지시에 따라 배의 유지 보수, 청소, 짐 싣고 내리기 등 육체적인 노동을 담당하는 직책을 말합니다. 이 단어는 'deck' (갑판)과 'hand' (손, 일꾼)가 합쳐진 단어로, 갑판 위에서 일하는 사람이라는 의미가 명확하게 드러납니다. 현대에는 전문적인 해양 산업에서 사용되기도 하지만, 주로 전통적인 선박이나 어선에서 볼 수 있는 직책을 묘사할 때 쓰입니다. 'Sailor'나 'Seaman'과 유사하게 선원을 뜻하지만, 'deckhand'는 좀 더 구체적으로 갑판 위에서의 단순 노동직을 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 문학 작품에서 자주 등장합니다.

영영사전 의미

noun
  • A member of the crew of a merchant ship who performs manual labour.
verb
  • To work on a boat as a deckhand; crew.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hard work on the deck — 갑판 위에서의 힘든 노동
  • swabbing the deck — 갑판 닦기
  • a seasoned deckhand — 경험 많은 갑판원

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The deckhand quickly secured the ropes before the storm hit. — 갑판원은 폭풍이 닥치기 전에 재빨리 밧줄을 단단히 묶었다.
  • He started his career as a deckhand on a fishing boat. — 그는 어선에서 갑판원으로 경력을 시작했다.
  • The captain ordered the deckhand to clean the main deck. — 선장은 갑판원에게 주 갑판을 청소하라고 명령했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: 덱핸드 -> '덱(Deck)에 핸드(Hand)폰을 두고 왔다!' — 스토리: 덱(Deck) 위에 핸드폰을 두고 온 선원이 갑판(Deck)에서 허둥지둥 찾고 있다. 그는 중요한 통신 장비를 잃어버릴까 봐 걱정하며 갑판을 샅샅이 뒤진다. — 한 줄 요약: 덱 위에 핸드폰 두고 온 덱핸드!
  • 발음 연상: 덱핸드 -> '덱(Deck)에 햄(Ham)을 얹은 손(Hand)님' — 스토리: 덱(Deck) 위에 햄 샌드위치를 얹은 손(Hand)님이 갑판 위에서 식사를 하고 있다. 그는 든든하게 배를 채우고 다시 갑판 일을 시작하려 한다. — 한 줄 요약: 덱 위에 햄 얹은 손님, 덱핸드!
  • 발음 연상: 덱핸드 -> '덱(Deck)에 덱(Deck)을 쌓는 손(Hand)' — 스토리: 배의 갑판(Deck) 위에 또 다른 덱(Deck)을 쌓는 작업이 진행 중이다. 이 힘든 일을 하는 손(Hand)이 바로 덱핸드다. — 한 줄 요약: 덱 위에 덱 쌓는 손, 덱핸드!

자주 묻는 질문

.deckhand 단어 정보

'Sailor'는 더 넓은 의미로 배에서 일하는 모든 선원을 뜻하지만, 'Deckhand'는 주로 갑판 위에서 육체적인 노동을 담당하는 직책을 구체적으로 지칭합니다.

현대 상선이나 군함에서는 'Able Seaman'이나 다른 전문 직책으로 대체되는 경우가 많습니다. 'Deckhand'는 주로 소형 선박이나 어선에서 사용되는 경향이 있습니다.

'Deckhand' 자체는 직책을 나타내는 중립적인 단어입니다. 하지만 고된 육체노동을 의미하기 때문에, 문맥에 따라 힘들다는 뉘앙스를 가질 수 있습니다.

'덱핸드'로 발음하며, 'deck'과 'hand'를 붙여서 자연스럽게 발음하는 것이 중요합니다. 강세는 보통 첫 음절인 'deck'에 있습니다.

deckhand 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.