Deckhand는 배의 갑판 위에서 일하는 선원을 의미하는 명사입니다. 주로 선장의 지시에 따라 배의 유지 보수, 청소, 짐 싣고 내리기 등 육체적인 노동을 담당하는 직책을 말합니다. 이 단어는 'deck' (갑판)과 'hand' (손, 일꾼)가 합쳐진 단어로, 갑판 위에서 일하는 사람이라는 의미가 명확하게 드러납니다. 현대에는 전문적인 해양 산업에서 사용되기도 하지만, 주로 전통적인 선박이나 어선에서 볼 수 있는 직책을 묘사할 때 쓰입니다. 'Sailor'나 'Seaman'과 유사하게 선원을 뜻하지만, 'deckhand'는 좀 더 구체적으로 갑판 위에서의 단순 노동직을 강조하는 뉘앙스가 있습니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 문학 작품에서 자주 등장합니다.