Deceptive vendor는 '남을 속이려는 의도를 가진 판매자'를 의미하는 표현입니다. 여기서 deceptive는 '속이는, 현혹하는'이라는 뜻의 형용사로, 단순히 실수를 하는 판매자가 아니라 의도적으로 사실을 왜곡하거나 거짓 정보를 제공하여 고객을 유인하는 사람을 지칭할 때 사용합니다. 주로 비즈니스나 소비자 보호 관련 맥락에서 부정적인 뉘앙스로 쓰이며, 신뢰할 수 없는 상업적 행위를 비판할 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 dishonest seller보다 조금 더 격식 있고, 상대방의 행동이 교묘하게 사람을 속이는 성격이 강하다는 점이 특징입니다. 일상 대화보다는 뉴스 기사, 소비자 경고문, 혹은 온라인 쇼핑몰 리뷰 등에서 주의를 당부할 때 주로 사용되는 표현입니다.