📖deadlocked

교착 상태에 빠진, 막다른 골목의

4
검색 횟수
형용사

deadlocked 이 단어가 뭔가요?

Deadlocked는 '교착 상태에 빠진' 또는 '더 이상 진전이 없는'이라는 의미를 지닌 형용사입니다. 주로 협상, 토론, 혹은 법적 절차에서 양측의 의견이 팽팽하게 맞서 어느 쪽도 양보하지 않아 해결책을 찾지 못하는 상황을 묘사할 때 사용합니다. 이 단어는 'dead(죽은)'와 'lock(잠그다)'이 결합된 형태로, 마치 자물쇠가 꽉 잠겨서 열리지 않는 것처럼 상황이 꼼짝달싹 못 하게 묶여 있음을 시사합니다. 비슷한 의미의 단어인 'stalled'가 단순히 진행이 멈춘 상태를 의미한다면, 'deadlocked'는 서로 반대되는 힘이 충돌하여 균형을 이루고 있는 긴장감 넘치는 상황을 강조합니다. 주로 뉴스나 비즈니스 회의, 정치적 논쟁에서 자주 등장하며, 격식 있는 표현으로 분류됩니다. 단순히 일이 늦어지는 것이 아니라, 양측의 대립으로 인해 해결의 실마리가 보이지 않는 답답한 상황을 표현할 때 가장 적합한 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To cause or to come to a deadlock.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • remain deadlocked — 교착 상태가 지속되다
  • negotiations are deadlocked — 협상이 교착 상태에 빠지다
  • deadlocked jury — 의견이 일치하지 않아 결론을 내리지 못하는 배심원단

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The peace talks remained deadlocked after hours of intense debate. — 격렬한 토론 끝에도 평화 회담은 교착 상태에 머물렀다.
  • The jury was deadlocked, so the judge declared a mistrial. — 배심원단이 의견 일치를 보지 못해 판사가 심리 무효를 선언했다.
  • The two parties are currently deadlocked over the new contract terms. — 양측은 새로운 계약 조건에 대해 현재 교착 상태에 빠져 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '데드락트' -> '대들락(대들다) 락(잠그다)' — [스토리] 협상 테이블에서 서로 '대들'기만 하다가 결국 문을 '락(lock)' 걸어 잠그고 아무도 안 나가는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 서로 대들다가 문을 락 걸어 잠그니 교착 상태(deadlocked)네!
  • [발음 연상] '데드락트' -> '데드(죽은) 락(바위)' — [스토리] 길을 가는데 거대한 '데드(죽은) 락(바위)'이 길을 꽉 막고 있어서 차가 한 발짝도 못 움직이는 상황입니다. — [한 줄 요약] 데드(죽은) 락(바위)이 길을 막아 교착 상태(deadlocked)가 되었네.

자주 묻는 질문

.deadlocked 단어 정보

Stalled는 단순히 진행이 멈춘 상태를 말하지만, Deadlocked는 양측의 의견 대립으로 인해 해결책을 찾지 못하는 '교착 상태'를 강조합니다.

사람 자체를 deadlocked라고 하기보다는, 사람들이 참여한 회의나 협상, 혹은 배심원단과 같은 집단이 교착 상태에 빠졌을 때 주로 사용합니다.

네, '교착 상태'라는 명사로도 자주 쓰입니다. 'The negotiations reached a deadlock(협상이 교착 상태에 이르렀다)'과 같이 표현할 수 있습니다.

deadlocked 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.