쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a dead-ringer for someone — ~와 똑 닮은 사람
- be a dead-ringer — 판박이다
- look like a dead-ringer — 판박이처럼 보이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He is a dead-ringer for his father when he was young. — 그는 젊었을 적 아버지와 판박이입니다.
- That actor is a dead-ringer for Tom Cruise. — 저 배우는 톰 크루즈와 정말 똑같이 생겼어요.
- Everyone says I'm a dead-ringer for my sister. — 다들 내가 우리 언니랑 붕어빵이라고 말해요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 데드 링거 -> '대들린 거' — [스토리] 거울을 보는데 내 얼굴이 너무 똑같아서 '대들린 거' 아니야? 하고 깜짝 놀랐어요. 알고 보니 쌍둥이였네요! — [한 줄 요약] 거울 속 내 모습이 대들린 거(dead-ringer)처럼 똑같아!
- [발음 연상] 데드 링거 -> '대두 링거' — [스토리] 머리가 큰 사람이 링거를 맞고 있는데, 옆에 있는 사람도 똑같이 머리가 크고 링거를 맞고 있어요. 둘이 너무 똑같아서 대두 링거 형제라고 불렀죠. — [한 줄 요약] 대두 링거(dead-ringer) 맞고 있는 둘이 완전 판박이네!
