Dashed는 동사 dash의 과거분사형에서 파생된 형용사로, 크게 두 가지 맥락에서 사용됩니다. 첫째, 물리적으로 매우 빠르게 움직였거나 급히 서두르는 상태를 묘사할 때 쓰입니다. 예를 들어, 약속 시간에 늦어 급하게 뛰어가는 모습을 표현할 때 사용합니다. 둘째, 비유적으로 희망이나 기대가 산산조각 났을 때 사용합니다. 특히 'dashed hopes'나 'dashed dreams'와 같은 표현으로 자주 쓰이며, 무언가 잘 되기를 바랐던 마음이 갑작스러운 사건으로 인해 완전히 무너져 내린 상황을 강조합니다. 이는 단순히 실망한 상태를 넘어, 기대했던 결과가 완전히 파괴되었음을 암시하는 다소 문학적이고 강한 표현입니다. 일상 회화에서는 '급하게 서두른'이라는 의미로도 쓰이지만, 격식 있는 글쓰기나 뉴스에서는 '좌절된'이라는 의미로 더 자주 등장합니다. 비슷한 단어인 disappointed가 단순히 기분이 좋지 않은 상태를 나타낸다면, dashed는 그 기대 자체가 물리적으로 부서진 듯한 느낌을 줍니다.