📖dash off

급히 떠나다, 급히 해치우다

21
검색 횟수
표현
/ˈdæʃ/

dash off 이 단어가 뭔가요?

Dash off는 '급히 떠나다' 또는 '서둘러 무언가를 끝내다'라는 의미를 가진 구동사 표현입니다. 주로 어떤 장소를 매우 빠르게 떠나거나, 서두르면서 글이나 작업을 마무리할 때 사용됩니다. '떠나다'의 의미로 쓰일 때는 'hurry away'와 비슷하지만, 'dash'라는 단어 자체에 내포된 '매우 빠르게 움직이다'라는 뉘앙스가 강하게 반영되어 있습니다. 예를 들어, 회의가 끝나자마자 누군가 급히 자리를 떴다면 'He dashed off immediately'라고 할 수 있습니다. 또한, '서둘러 끝내다'라는 의미로 쓰일 때는 'scribble down'이나 'write hastily'와 유사하게, 완성도보다는 속도를 중시하며 무언가를 마무리하는 상황을 나타냅니다. 예를 들어, 'I need to dash off a quick email before my next meeting'이라고 하면, 다음 회의 전에 간단한 이메일을 서둘러 작성해야 한다는 뜻이 됩니다. 이 표현은 비격식적인 상황에서 자주 사용되며, '떠나다'의 의미일 때는 'leave in a hurry'와, '작성하다'의 의미일 때는 'complete hastily'와 뉘앙스가 비슷합니다.

영영사전 의미

verb
  • To leave a place quickly or briefly.
  • To write quickly or informally.

dash off

급히 떠나다, 급히 해치우다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
21
검색 횟수
표현
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • dash off a note — 급히 메모를 남기다
  • dash off to the station — 역으로 급히 달려가다
  • dash off a report — 보고서를 서둘러 끝내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She had to dash off right after the presentation. — 그녀는 발표 직후에 급히 떠나야 했다.
  • I'll just dash off a quick reply to that email. — 그 이메일에 간단한 답장을 서둘러 보내야겠어.
  • When the phone rang, he dashed off to answer it. — 전화가 울리자, 그는 전화를 받으러 급히 달려갔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '대시 오프' -> '대시(Dash)를 끄고(Off) 급히 가다.' — 스토리: 중요한 회의 중인데, 갑자기 '대시보드(Dash board)'의 전원이 꺼져버렸다! 당황한 그는 '대시를 끄고(Dash off)' 급히 밖으로 뛰쳐나갔다. — 한 줄 요약: 대시보드 끄고(Dash off) 급히 가버려!
  • 발음 연상: '대시 오프' -> '대시(Dash)를 밟고(Off) 쏜살같이 떠나다.' — 스토리: 너무 늦어서 택시를 탔는데, 운전기사가 '대시(가속 페달)'를 밟고(Off) 쏜살같이 달려나가서 순식간에 목적지에 도착했다. — 한 줄 요약: 대시 밟고(Dash off) 순식간에 떠나다!

관련 카테고리

표현 단어
형용사 단어
부사 단어
명사 단어

자주 묻는 질문

.dash off 단어 정보

'Leave'는 단순히 '떠나다'는 의미지만, 'dash off'는 '매우 빠르게, 서둘러 떠나다'라는 속도의 뉘앙스를 강하게 포함합니다.

글을 'dash off' 한다는 것은 완성도에 신경 쓰지 않고 매우 서둘러 초안을 작성하거나 마무리한다는 뜻입니다. 'hastily write'와 비슷합니다.

아닙니다. 'dash off'는 주로 구어체나 비격식적인 글에서 사용되는 표현입니다. 공식적인 문서에서는 'depart quickly'나 'complete hastily' 같은 표현이 더 적절합니다.

대부분은 서두르는 상황을 묘사할 뿐 긍정적/부정적 의미를 갖지 않지만, 때로는 '성의 없이 급하게 처리했다'는 부정적인 뉘앙스를 가질 수도 있습니다.

dash off 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.