📖dash away

재빨리 떠나다, 급히 가버리다

11
검색 횟수
구·숙어

dash away 이 단어가 뭔가요?

Dash away는 '재빨리 떠나다', '급히 가버리다'라는 의미를 가진 구동사구입니다. 주로 어떤 장소를 매우 빠르게, 때로는 갑작스럽게 떠나는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 'Dash' 자체가 '세게 치다' 또는 '돌진하다'라는 의미를 가지고 있기 때문에, 'away'와 결합하여 그 움직임의 속도와 방향성을 강조합니다. 일상 대화나 비격식적인 글에서 자주 사용되며, 격식적인 상황보다는 좀 더 생동감 있는 표현입니다. 비슷한 표현으로는 'run off'나 'scurry away'가 있지만, 'dash away'는 그 속도감이 가장 두드러집니다. 예를 들어, 누군가에게 들키기 전에 서둘러 자리를 피하거나, 약속 시간에 늦어 급히 이동할 때 이 표현을 쓸 수 있습니다. 이 표현은 주로 동사처럼 사용되며, 주어의 움직임을 나타냅니다. 예를 들어, 'He dashed away before I could ask him a question.'처럼 쓰입니다.

dash away

재빨리 떠나다, 급히 가버리다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • dash away quickly — 매우 빠르게 재빨리 떠나다
  • dash away from the scene — 현장에서 급히 사라지다
  • dash away into the night — 밤 속으로 쏜살같이 달려가다
  • dash away without a word — 말없이 휙 가버리다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The children dashed away as soon as the bell rang. — 종이 울리자마자 아이들은 재빨리 달려갔다.
  • Seeing the police car, the thief dashed away down the alley. — 경찰차를 보자, 도둑은 골목길로 쏜살같이 도망쳤다.
  • I need to dash away now; I have another meeting in five minutes. — 나 지금 급히 가봐야 해. 5분 뒤에 다른 회의가 있거든.
  • She dashed away from the party early because she felt unwell. — 그녀는 몸이 좋지 않아서 파티에서 일찍 서둘러 떠났다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '대시 어웨이' -> '대시(Dash)를 외치며 빨리 가버리다'. — 스토리: 밥이 너무 배가 고파서 식당에 갔는데, 음식이 너무 늦게 나오자 '대시(Dash)!'라고 소리치며 음식을 들고 쏜살같이 자기 집으로 달려가 버렸다. — 한 줄 요약: '대시!' 외치며 빨리 가버리다(Dash away).
  • 발음 연상: '대시(Dash)' -> '대시보드에서 급히 이탈하다'. — 스토리: 회사원이 중요한 보고서를 제출해야 하는데, 컴퓨터가 갑자기 멈췄다. 너무 당황한 나머지 그는 '이건 안 되겠다!' 싶어 자리에서 벌떡 일어나 사무실 밖으로 휙 달려 나가버렸다. — 한 줄 요약: 대시보드에서 급히 이탈하다(Dash away).
  • 발음 연상: '대시(Dash)' -> '대시(Dash)를 그리며 사라지다'. — 스토리: 슈퍼히어로가 악당을 물리치고 난 후, 사람들의 칭찬을 받기도 전에 마치 짧은 선처럼(dash) 허공으로 빠르게 사라져 버렸다. — 한 줄 요약: 대시를 그리며 사라지다(Dash away).

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.dash away 단어 정보

'Run away'는 단순히 '도망치다' 또는 '떠나다'는 의미지만, 'dash away'는 그 움직임이 훨씬 빠르고 갑작스럽다는 속도감을 강조합니다. 'Dash'는 돌진하는 뉘앙스가 강합니다.

아닙니다. 'Dash away'는 구어체적이고 비격식적인 표현입니다. 공식적인 글이나 매우 정중한 대화에서는 'depart quickly' 또는 'leave hastily'와 같은 표현이 더 적절합니다.

'Dash'만 단독으로 쓰이면 '세게 치다', '돌진하다'라는 의미가 강해집니다. 'Dash away'가 되어야 '어떤 곳에서 멀어져 재빨리 가버리다'는 의미가 명확해집니다.

과거형은 'dashed away'로 사용합니다. 예를 들어, 'He dashed away immediately.'처럼 씁니다.

dash away 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.