Daring suggestion은 '매우 용기 있고 과감한 제안'을 의미하는 표현입니다. 여기서 daring은 단순히 용감한 것을 넘어, 위험을 감수하거나 관습을 깨뜨릴 만큼 대담하고 도전적인 성격을 내포합니다. 따라서 이 표현은 회의나 토론 상황에서 기존의 틀을 벗어난 혁신적인 아이디어를 제시할 때 주로 사용됩니다. 비슷한 의미의 brave suggestion보다 훨씬 더 모험적이고 파격적인 느낌을 줍니다. 비즈니스 환경에서는 상사나 동료에게 다소 위험 부담이 따르지만 큰 성과를 기대할 수 있는 전략을 제안할 때 쓰이며, 일상에서는 남들이 쉽게 꺼내지 못하는 솔직하고 파격적인 의견을 말할 때 사용합니다. 격식 있는 자리에서도 충분히 사용할 수 있는 세련된 표현이며, 상대방의 제안이 매우 인상 깊거나 놀라울 때 'That's a daring suggestion'과 같이 감탄의 의미로도 자주 활용됩니다.