📖dally-with

꾸물거리다, 장난하다, 가볍게 다루다

3
검색 횟수
구·숙어
/ˈdæli/

dally-with 이 단어가 뭔가요?

Dally with는 어떤 일을 진지하게 대하지 않고 시간을 낭비하거나, 사람이나 사물을 가볍게 대하는 태도를 나타내는 표현입니다. 주로 두 가지 맥락에서 사용되는데, 첫째는 어떤 일을 시작하거나 결정하기 전에 우유부단하게 시간을 끄는 경우이고, 둘째는 사람과 연애 감정을 가지고 장난스럽게 대하거나, 위험한 생각이나 아이디어를 진지한 고민 없이 가볍게 건드려 보는 상황을 의미합니다. 이 표현은 다소 문학적이거나 격식 있는 문맥에서 자주 등장하며, 일상적인 대화에서는 'waste time'이나 'mess around'와 같은 표현이 더 흔히 쓰입니다. 'Dally'라는 단어 자체가 느릿느릿 움직인다는 어감을 가지고 있어, 무언가에 몰입하지 못하고 주변을 맴도는 듯한 뉘앙스를 풍깁니다. 따라서 중요한 결정을 앞두고 망설이거나, 상대방의 감정을 진지하게 생각하지 않고 가볍게 대하는 부정적인 뉘앙스로 사용될 때가 많으므로 상황에 맞게 주의해서 사용해야 합니다.

영영사전 의미

verb
  • to do something slowly or too slowly

dally-with

꾸물거리다, 장난하다, 가볍게 다루다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
3
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • dally with the idea — 어떤 생각을 가볍게 고려해 보다
  • dally with someone's affections — 누군가의 감정을 가지고 장난치다
  • dally with danger — 위험을 가볍게 여기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Do not dally with your future by skipping classes. — 수업을 빼먹으며 너의 미래를 가지고 장난치지 마라.
  • He liked to dally with the idea of moving abroad, but never actually planned it. — 그는 해외 이주라는 생각을 가볍게 해보곤 했지만, 실제로 계획한 적은 없었다.
  • She refused to dally with his insincere compliments. — 그녀는 그의 진심 없는 칭찬에 어울려주기를 거부했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '달리(dally) 위드' -> '달리(달리기) 위에서' — [스토리] 육상 선수가 결승선을 눈앞에 두고 갑자기 달리기 위에서 멈춰 서서 춤을 추며 시간을 낭비하고 있습니다. 코치가 빨리 들어오라고 소리치는데도 그는 그저 장난을 치며 꾸물거립니다. — [한 줄 요약] 달리기 위에서 꾸물거리며 장난치다니!
  • [발음 연상] '달리(dally) 위드' -> '달리(달리) 위드(위에서) 놀아' — [스토리] 위험한 절벽 위에서 아이들이 장난을 치며 놀고 있습니다. 부모님이 '거기서 놀지 마!'라고 하지만 아이들은 위험을 가볍게 여기며 계속 꾸물거립니다. — [한 줄 요약] 위험한 곳에서 놀며(dally with) 시간을 끄는 아이들!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.dally-with 단어 정보

Delay는 단순히 '지연시키다'라는 객관적인 시간의 흐름을 의미하지만, Dally는 시간을 낭비하거나 꾸물거리는 주체의 태도나 행동에 더 초점이 맞춰져 있습니다.

일상 대화에서는 다소 격식 있거나 문학적인 표현으로 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'mess around'나 'waste time'을 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

상대방의 감정을 진지하게 대하지 않고 장난스럽게 대하거나, 연애 상대로서 가볍게 여기는 부정적인 의미를 내포하므로 주의해서 사용해야 합니다.

dally-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.