📖cutpurse

소매치기, 절도범

9
검색 횟수
명사
//ˌkʌtˈpɜːs//

cutpurse 이 단어가 뭔가요?

Cutpurse는 '소매치기'를 의미하는 명사이며, 어원적으로는 과거에 사람들이 허리춤에 차고 다니던 돈주머니(purse)를 칼(cut)로 잘라 훔쳐가던 범죄자를 지칭하는 단어에서 유래했습니다. 현대 영어에서는 일상적으로 소매치기를 뜻하는 'pickpocket'이라는 단어를 훨씬 더 자주 사용하며, cutpurse는 문학적이거나 고풍스러운 느낌을 주는 고어(archaic)에 가깝습니다. 셰익스피어 시대의 작품이나 역사적 배경을 다루는 소설에서 주로 등장하며, 현대의 뉴스나 일상 대화에서 이 단어를 사용하면 매우 격식 있거나 옛날 말투처럼 들릴 수 있습니다. Pickpocket이 단순히 주머니에서 물건을 빼내는 기술적인 행위에 초점을 맞춘다면, cutpurse는 과거의 범죄 방식을 연상시키는 다소 극적인 어감을 가지고 있습니다. 따라서 현대적인 맥락에서는 pickpocket을 사용하는 것이 훨씬 자연스럽고 의사소통에 효과적입니다.

영영사전 의미

noun
  • A thief who steals from others' purses or pockets in public.

cutpurse

소매치기, 절도범

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
9
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a notorious cutpurse — 악명 높은 소매치기
  • beware of cutpurses — 소매치기를 조심하세요
  • catch a cutpurse — 소매치기를 잡다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The market was crowded with cutpurses looking for easy targets. — 시장은 쉬운 표적을 노리는 소매치기들로 붐볐다.
  • In the old days, a cutpurse would use a sharp blade to steal coins. — 옛날에는 소매치기가 동전을 훔치기 위해 날카로운 칼을 사용하곤 했다.
  • He felt a tug at his belt and realized a cutpurse was nearby. — 그는 허리춤이 당겨지는 것을 느끼고 소매치기가 근처에 있다는 것을 깨달았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컷퍼스 -> '컷(cut) 퍼스(purse)' — [스토리] 옛날 시장에서 돈주머니(purse)를 칼로 슥 '컷'하고 도망가는 범인을 보고 사람들이 소리쳤어요. '저놈이 내 지갑을 컷(cut)해서 퍼스(purse)를 가져갔어!' — [한 줄 요약] 지갑을 컷(cut)해서 퍼스(purse)를 훔치는 소매치기!
  • [발음 연상] 컷퍼스 -> '컷(cut) 퍼스(purse)' — [스토리] 영화 촬영장에서 소매치기 연기를 하는 배우가 너무 실감 나게 돈주머니를 잘라내자 감독이 외쳤죠. '컷(cut)! 퍼스(purse)를 너무 진짜처럼 훔치잖아!' — [한 줄 요약] 컷(cut) 소리와 함께 퍼스(purse)를 낚아채는 소매치기.

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.cutpurse 단어 정보

Pickpocket은 현대 영어에서 소매치기를 뜻하는 가장 일반적인 단어입니다. 반면, Cutpurse는 과거에 칼로 주머니를 잘라 훔치던 방식에서 유래한 고어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다.

일상적인 상황에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다. 역사 소설을 쓰거나 고전 문학을 읽을 때 접하는 단어라고 이해하시면 충분합니다.

I had my pocket picked라고 표현하는 것이 가장 자연스럽습니다. '소매치기범'을 지칭할 때는 pickpocket을 사용하세요.

cutpurse 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.