Cut-off score는 특정 시험이나 선발 과정에서 합격과 불합격을 가르는 기준이 되는 점수를 의미하는 명사입니다. 한국어로는 흔히 '커트라인'이라고 부르는데, 영어권에서는 'cut-off score' 또는 단순히 'cut-off'라고 표현하는 것이 훨씬 자연스럽습니다. 이 용어는 주로 대학 입시, 자격증 시험, 채용 과정 등에서 특정 점수 이상을 받은 사람만을 선발할 때 사용됩니다. 'Cut-off'라는 단어 자체가 '잘라내다'라는 의미를 담고 있어, 그 점수 아래로는 모두 잘라내어 탈락시킨다는 뉘앙스를 가지고 있습니다. 비슷한 표현으로 'passing score'가 있지만, 이는 단순히 통과를 위한 점수를 의미하는 반면, 'cut-off score'는 경쟁률에 따라 유동적으로 변할 수 있는 선발 기준점이라는 느낌이 강합니다. 격식 있는 문서나 공식적인 발표에서 주로 사용되는 전문적인 용어입니다.