쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- determine customs valuation — 관세 평가를 결정하다
- comply with customs valuation rules — 관세 평가 규정을 준수하다
- dispute a customs valuation — 관세 평가에 이의를 제기하다
- accurate customs valuation — 정확한 관세 평가
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The importer must provide all invoices to ensure an accurate customs valuation. — 수입업자는 정확한 관세 평가를 보장하기 위해 모든 송장을 제출해야 합니다.
- Customs valuation is essential for calculating the correct amount of import duties. — 관세 평가는 정확한 수입 관세액을 계산하는 데 필수적입니다.
- The company faced a penalty due to an incorrect customs valuation of their goods. — 그 회사는 물품에 대한 잘못된 관세 평가로 인해 벌금을 부과받았습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 커스텀즈 밸류에이션 -> '커스텀(맞춤) 밸류(가치) 에이션(액션)' — [스토리] 세관원이 수입품을 보며 '이건 커스텀(맞춤) 제작이니까 밸류(가치)를 높게 잡는 액션(에이션)을 취해야겠어!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 커스텀(맞춤) 물건의 가치를 매기는 액션, 그것이 바로 관세 평가!
- [발음 연상] 커스텀즈 밸류에이션 -> '커스텀(맞춤) 밸류(가치) 에이션(애이션)' — [스토리] 무역 초보자가 관세 평가를 하려는데 너무 어려워서 '가치(밸류)를 매기는 게 왜 이렇게 애가 타(에이션)!'라며 머리를 쥐어뜯습니다. — [한 줄 요약] 가치 매기느라 애가 타는(에이션) 관세 평가 업무!
