📖customary-dishes

관습적인 요리, 전통 음식

2
검색 횟수
구·숙어

customary-dishes 이 단어가 뭔가요?

Customary dishes는 특정 문화권이나 지역에서 오랫동안 전해 내려오며 관습적으로 먹어온 음식을 의미하는 표현입니다. 여기서 customary는 '관습적인, 습관적인'이라는 뜻을 지닌 형용사로, 단순히 맛있는 음식을 넘어 그 사회의 전통과 문화적 배경이 깊게 녹아있는 요리를 지칭할 때 주로 사용됩니다. 이 표현은 격식 있는 자리나 문화적 맥락을 설명하는 글에서 자주 등장하며, 단순히 '전통 음식'을 뜻하는 traditional dishes와 의미적으로 매우 유사하지만, customary는 그 음식을 먹는 행위가 하나의 '관습'이나 '규범'처럼 자리 잡았다는 뉘앙스를 더 강하게 풍깁니다. 예를 들어 명절이나 특별한 기념일에 의무적으로 혹은 관습적으로 차려내는 음식을 설명할 때 매우 적합한 표현입니다. 일상적인 대화보다는 문화나 관습을 논하는 상황에서 더 자연스럽게 쓰이는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • serve customary dishes — 관습적인 요리를 대접하다
  • prepare customary dishes — 전통 음식을 준비하다
  • enjoy customary dishes — 전통 요리를 즐기다
  • offer customary dishes — 관습적인 음식을 제공하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We prepared several customary dishes for the Lunar New Year celebration. — 우리는 설날 축하를 위해 몇 가지 전통 음식을 준비했다.
  • Every culture has its own unique customary dishes that reflect its history. — 모든 문화는 그 역사를 반영하는 고유한 전통 음식을 가지고 있다.
  • It is customary to serve these dishes during the wedding ceremony. — 결혼식 동안 이 음식들을 대접하는 것이 관습이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 커스텀(custom) + 머리(ary) — [스토리] 요리사가 커스텀(맞춤형)으로 머리 모양을 한 채 전통 요리를 만들고 있어요. 손님들이 그 요리를 먹는 게 관습이 되었죠. — [한 줄 요약] 커스텀 머리 요리사가 만든 관습적인 요리(customary dishes)!
  • [발음 연상] 커스텀(custom) + 어리(ary) — [스토리] 너무 어리(ary)한 요리사가 커스텀(custom)하게 만든 음식이 마을의 전통 요리가 되어버렸어요. — [한 줄 요약] 어리지만 커스텀 요리로 전통을 만든 customary dishes!

자주 묻는 질문

.customary-dishes 단어 정보

Traditional dishes는 '전통적인'이라는 의미에 초점을 맞추고, customary dishes는 그 음식을 먹는 행위가 '관습'이나 '규범'이 되었다는 점을 더 강조합니다.

일상적인 대화보다는 문화, 역사, 혹은 명절과 같은 특정 상황을 설명하는 글이나 격식 있는 자리에서 더 자주 사용됩니다.

네, 문맥에 따라 traditional, cultural, local 등의 형용사를 사용하여 의미를 전달할 수 있습니다.

customary-dishes 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.