쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- browse our curated selections — 저희가 엄선한 상품들을 둘러보세요
- a wide range of curated selections — 다양하게 엄선된 모음들
- feature curated selections — 엄선된 컬렉션을 선보이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We offer curated selections of local wines for our guests. — 저희는 손님들을 위해 엄선된 지역 와인들을 제공합니다.
- The website features curated selections of books based on your reading history. — 그 웹사이트는 당신의 독서 기록을 바탕으로 엄선된 도서 목록을 보여줍니다.
- She spent hours making curated selections for the art exhibition. — 그녀는 미술 전시회를 위해 정성껏 작품들을 골라내는 데 몇 시간을 보냈습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 큐레이티드 셀렉션스 — '큐레이터가 뒤에서 렉 걸린 션(Sean)을 골라내다' — [스토리] 큐레이터가 전시회 작품을 고르는데, 션이라는 직원이 계속 렉(lag) 걸린 컴퓨터처럼 멍하니 서 있습니다. 큐레이터는 결국 션의 어깨를 툭 치며 '너 말고 저 그림!'이라며 션 대신 그림을 골라냅니다. — [한 줄 요약] 큐레이터가 렉 걸린 션 대신 작품을 골라내니(Curated selections) 완벽하네!
- [발음 연상] 큐레이티드 셀렉션스 — '큐(Q)를 레이저로 튀기며 셀렉션(선택)하다' — [스토리] 미래의 쇼핑몰에서는 큐레이터가 레이저 포인터를 들고 공중에 떠 있는 상품들 중 가장 좋은 것들만 큐(Q) 모양으로 튀겨서 골라냅니다. 사람들은 그 화려한 광경을 보며 감탄하죠. — [한 줄 요약] 큐(Q)를 레이저로 튀기며 엄선한(Curated selections) 최고의 상품들!
