Cunning person은 '교활한 사람' 또는 '간사한 사람'을 의미하는 구문입니다. 여기서 'cunning'은 주로 부정적인 의미로 사용되며, 자신의 이익을 위해 남을 속이거나 함정을 파는 영리함, 즉 '꾀가 많음'을 나타냅니다. 단순히 똑똑하다는 의미의 'smart'나 'clever'와는 달리, 교활함이나 속임수를 동반하는 지혜를 강조합니다. 예를 들어, 비즈니스 상황에서 상대방을 속이려는 사람이나, 동화 속에서 주인공을 골탕 먹이려는 악당 캐릭터를 묘사할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 공식적인 자리보다는 일상 대화나 문학 작품에서 더 흔하게 들을 수 있으며, 긍정적인 뉘앙스로 사용되는 경우는 매우 드뭅니다. 'Sly person'이나 'crafty person'과 유사한 의미를 가지지만, 'cunning'은 종종 더 고전적이거나 문학적인 느낌을 줄 수 있습니다.