쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- effective cultural mediation — 효과적인 문화적 중재
- act as a cultural mediator — 문화적 중재자 역할을 하다
- cultural mediation process — 문화적 중재 과정
- need for cultural mediation — 문화적 중재의 필요성
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The success of the international project relied heavily on cultural mediation. — 그 국제 프로젝트의 성공은 문화적 중재에 크게 의존했습니다.
- Cultural mediation helps bridge the gap between different social groups. — 문화적 중재는 서로 다른 사회 집단 간의 간극을 메우는 데 도움을 줍니다.
- She specializes in cultural mediation for immigrant families. — 그녀는 이민자 가족을 위한 문화적 중재를 전문으로 합니다.
- Effective cultural mediation requires deep empathy and knowledge. — 효과적인 문화적 중재는 깊은 공감과 지식을 필요로 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 컬처럴 미디에이션 -> '컬처(문화)를 미리 에이션(애써서) 연결해' — [스토리] 서로 다른 나라 사람들이 문화 차이로 싸우고 있을 때, 중간에서 '컬처' 차이를 '미리' 파악하고 '애써서' 설명해주는 중재자의 모습입니다. — [한 줄 요약] 컬처(문화) 차이를 미리 애써서(미디에이션) 중재하다.
- [발음 연상] 미디에이션 -> '미디(Middle)에서 에이션(액션)' — [스토리] 두 문화의 딱 중간(Middle)에 서서 화해의 액션(Action)을 취하며 오해를 풀어주는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 중간(Middle)에서 액션(Action)을 취하는 문화 중재.
