📖cubbyhole

작은 칸, 좁은 방, 작은 수납공간

4
검색 횟수
명사
/ˈkʌbiˌhoʊl/

cubbyhole 이 단어가 뭔가요?

Cubbyhole은 주로 물건을 보관하기 위해 만들어진 작은 칸이나 좁고 비좁은 공간을 의미하는 명사입니다. 학교나 유치원에서 아이들이 가방이나 외투를 넣어두는 작은 사물함 칸을 지칭할 때 가장 흔히 사용되며, 사무실 등에서 서류를 분류해 넣는 작은 칸막이 공간을 뜻하기도 합니다. 비유적으로는 아주 좁고 답답한 방이나 구석진 공간을 가리킬 때도 쓰입니다. 비슷한 단어인 'compartment'가 기계적인 구획이나 분류를 강조한다면, 'cubbyhole'은 좀 더 일상적이고 아늑하거나 혹은 너무 좁아서 답답한 느낌을 주는 공간이라는 뉘앙스가 강합니다. 일상 회화에서 자주 쓰이는 단어이며, 격식 없는 상황에서 물건을 정리하거나 좁은 공간을 묘사할 때 유용하게 활용할 수 있습니다. 또한, 사람을 특정 범주에 가두어 생각한다는 의미로 'cubbyhole someone'과 같이 동사로 쓰여 '사람을 틀에 박아 생각하다'라는 뜻으로도 확장될 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • A small, snug room which may be used as a place of privacy and safety by children
  • A small compartment; a pigeonhole
  • A glove compartment

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a cubbyhole for shoes — 신발을 넣는 작은 칸
  • tucked away in a cubbyhole — 작은 칸에 쏙 들어가 있는
  • a tiny cubbyhole of an office — 아주 좁은 사무실 공간

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Please put your backpack in your cubbyhole. — 가방을 네 사물함 칸에 넣어두렴.
  • I found my old diary hidden in a dusty cubbyhole. — 먼지 쌓인 작은 칸에 숨겨져 있던 내 옛날 일기장을 발견했어.
  • He works in a tiny cubbyhole at the back of the building. — 그는 건물 뒤편의 아주 좁은 공간에서 일한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '커비홀' -> '커피 홀짝'
  • [스토리] 좁은 사무실 칸막이 안에서 몰래 커피를 홀짝거리던 김 대리, 갑자기 부장님이 들어오자 커피잔을 급하게 작은 수납공간(cubbyhole)에 쑤셔 넣었습니다.
  • [한 줄 요약] 커피 홀짝거리다 들킬까 봐 작은 칸(cubbyhole)에 숨겼네!

자주 묻는 질문

.cubbyhole 단어 정보

네, 거의 같은 의미로 쓰입니다. Cubby는 cubbyhole의 줄임말이며, 특히 미국 학교에서 아이들의 개인 사물함 칸을 지칭할 때 더 자주 사용됩니다.

네, 'cubbyhole someone'이라는 표현으로 쓰면 '사람을 어떤 틀이나 범주에 가두어 생각하다(편견을 가지다)'라는 부정적인 의미로 사용될 수 있습니다.

Pigeonhole은 주로 서류나 편지를 분류하는 작은 칸을 의미하며, 사람을 분류할 때 더 자주 쓰입니다. Cubbyhole은 물건을 보관하는 물리적인 공간이라는 느낌이 더 강합니다.

cubbyhole 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.