📖cross-cultural-accommodation

타문화 수용, 문화 간 조정, 이문화 적응

21
검색 횟수
명사

cross-cultural-accommodation 이 단어가 뭔가요?

Cross-cultural accommodation은 서로 다른 문화적 배경을 가진 사람들 사이에서 발생하는 차이를 이해하고, 이를 원만하게 조율하거나 수용하는 과정을 의미하는 명사입니다. 주로 비즈니스, 교육, 사회학적 맥락에서 사용되며, 단순히 상대방의 문화를 아는 것을 넘어 상대의 관습이나 가치관을 존중하여 갈등을 줄이고 협력을 도모하는 능동적인 태도를 강조합니다. 'Accommodation'이라는 단어 자체가 '편의를 봐주다' 혹은 '조정하다'라는 뜻을 내포하고 있어, 이 표현은 문화적 다양성이 존재하는 환경에서 상대방의 문화적 요구를 배려하여 환경을 맞추어 나가는 상황을 설명할 때 매우 유용합니다. 비슷한 표현인 'cultural adaptation'이 환경에 적응하는 개인의 변화에 초점을 맞춘다면, 'cross-cultural accommodation'은 상호 간의 관계와 소통 방식에서의 유연한 조정에 더 무게를 둡니다. 격식 있는 자리나 학술적인 글쓰기에서 자주 등장하며, 글로벌 시대에 필수적인 소통 역량을 나타내는 전문적인 용어로 평가받습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • facilitate cross-cultural accommodation — 타문화 수용을 촉진하다
  • require cross-cultural accommodation — 문화 간 조정을 필요로 하다
  • promote cross-cultural accommodation — 문화 간 이해와 조정을 장려하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Successful international business often relies on effective cross-cultural accommodation. — 성공적인 국제 비즈니스는 종종 효과적인 타문화 수용에 달려 있습니다.
  • The school implemented policies for cross-cultural accommodation to support international students. — 그 학교는 유학생들을 지원하기 위해 문화 간 조정 정책을 시행했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 크로스 컬처럴 어코모데이션 -> '크로스(교차) 컬처(문화) 어! 커머(come) 데이션(대신)!' — [스토리] 서로 다른 문화가 '크로스'될 때, 상대방이 '어! 커머(come)!' 하고 우리 문화 대신 상대 문화를 받아들이는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 서로 문화가 크로스될 때, 상대방을 위해 '어! 커머(come)!' 하고 자리를 내어주는 것이 바로 수용(Accommodation)입니다.
  • [발음 연상] 어코모데이션 -> '어! 코(코가) 모(모두) 데이션(대신)!' — [스토리] 외국인 친구와 코 모양이 달라도 '어! 코 모양이 모두 대신(다를 뿐)이야!'라며 서로의 다름을 인정하고 배려하는 따뜻한 모습을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 코 모양이 모두 달라도 괜찮아, 그게 바로 문화 간 조정(Accommodation)이야!

자주 묻는 질문

.cross-cultural-accommodation 단어 정보

아니요, 주로 비즈니스, 학술, 혹은 정책 관련 문서에서 사용되는 격식 있는 표현입니다. 일상에서는 'being culturally sensitive'나 'respecting other cultures'를 더 자주 씁니다.

맞습니다. 하지만 여기서는 '조정', '수용', '편의 제공'이라는 의미로 쓰였습니다. 문맥에 따라 의미가 달라지니 주의해야 합니다.

Adaptation은 새로운 문화에 내가 적응하는 과정에 초점이 있고, Accommodation은 서로 다른 문화 간의 차이를 인정하고 조율하는 상호작용에 더 초점이 있습니다.

cross-cultural-accommodation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.