쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- rampant cronyism — 만연한 정실 인사
- accuse someone of cronyism — 누군가를 정실 인사로 비난하다
- political cronyism — 정치적 연고주의
- root out cronyism — 정실 인사를 뿌리 뽑다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company was criticized for its rampant cronyism in hiring top executives. — 그 회사는 고위 임원을 채용할 때 만연한 정실 인사로 비판받았다.
- He got the promotion not because of his skills, but because of cronyism. — 그는 실력 때문이 아니라 연고주의 덕분에 승진했다.
- The public is tired of political cronyism that ignores merit. — 대중은 능력을 무시하는 정치적 연고주의에 지쳐 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 크로니즘 -> '크로니(크로니) 즘(즘)' -> '크로니(친구) 즘(즘) 챙기네!' — [스토리] 회사 사장님이 자기 친구들만 잔뜩 불러 모아 요직에 앉히고 있습니다. 옆에서 보던 직원이 '아니, 저 사람은 실력도 없는데 왜 저기 앉아있지?'라고 묻자, 다른 직원이 혀를 차며 말합니다. '저 사람들은 사장님 크로니(친구)들이잖아. 즘(즘) 챙기네!' — [한 줄 요약] 사장님 크로니(친구)들만 즘(즘) 챙기는 정실 인사, 크로니즘!
- [발음 연상] 크로니즘 -> '크로니(크로니) 즘(즘)' -> '크로니(크로니) 즘(즘) 썩었네!' — [스토리] 나라의 높은 자리에 앉은 사람들이 자기 친구들만 챙겨서 나라가 엉망이 되었습니다. 시민들이 광장에 모여 외칩니다. '친구들만 챙기는 저 크로니즘 때문에 나라가 썩었네!' — [한 줄 요약] 크로니(친구)들만 즘(즘) 챙기다 나라가 썩는 크로니즘!
