쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- receive critical acclaim — 비평가들의 찬사를 받다
- win critical acclaim — 비평가들의 찬사를 얻다
- achieve critical acclaim — 비평가들의 호평을 달성하다
- widespread critical acclaim — 폭넓은 비평가들의 찬사
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The movie received critical acclaim for its unique cinematography. — 그 영화는 독특한 영상미로 비평가들의 찬사를 받았다.
- Despite low box office numbers, the album won critical acclaim. — 낮은 흥행 성적에도 불구하고, 그 앨범은 비평가들의 호평을 받았다.
- She has achieved critical acclaim as a young novelist. — 그녀는 젊은 소설가로서 비평가들의 찬사를 얻어냈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 크리티컬 어클레임 -> '크리(크게) 튀어! 어! 클레임(claim) 걸어!' — [스토리] 영화 시사회장에서 비평가들이 너무 감동한 나머지 자리에서 '크게 튀어' 오르며 환호하자, 옆 사람이 '어! 왜 클레임을 걸어?'라고 오해하는 상황입니다. 사실은 너무 좋아서 찬사를 보내는 중이었죠. — [한 줄 요약] 비평가들이 너무 좋아서 '크게 튀어' 오르며 찬사(critical acclaim)를 보내네!
- [발음 연상] 크리티컬 어클레임 -> '크리(크게) 티(티) 내며 어! 클레임(claim)!' — [스토리] 비평가들이 작품이 너무 훌륭해서 '크게 티'를 내며 '어! 이건 최고야!'라고 외치는 모습입니다. 클레임이 아니라 최고의 찬사를 보내는 장면이죠. — [한 줄 요약] 비평가들이 '크게 티' 내며 찬사(critical acclaim)를 보내는 중!
