📖criminal

법을 어겨 범죄를 저지른 사람을 뜻하는 명사로, 한국어로는 '범죄자' 또는 '범인'으로 번역됩니다

27
검색 횟수
명사
//ˈkɹɪmənəl//

criminal 이 단어가 뭔가요?

Criminal은 법을 어겨 범죄를 저지른 사람을 뜻하는 명사로, 한국어로는 '범죄자' 또는 '범인'으로 번역됩니다. 이 단어는 단순히 사회적 규칙을 어긴 수준을 넘어 국가의 법률 체계 내에서 처벌을 받을 만한 행위를 한 사람을 지칭할 때 주로 쓰입니다. 형용사로도 매우 널리 쓰여 '범죄의' 또는 '형사상의'라는 의미를 가지며, 일상 대화에서는 '말도 안 되는', '형편없는'이라는 비유적인 의미로도 사용됩니다. 예를 들어 가격이 너무 비쌀 때 'The price is criminal!'이라고 표현하기도 합니다. 유사한 단어인 offender는 법을 위반한 사람을 포괄적으로 부르는 격식 있는 표현이며, convict는 재판을 통해 유죄 판결을 받고 복역 중인 사람을 구체적으로 가리킵니다. Culprit은 범죄뿐만 아니라 어떤 나쁜 일이나 문제의 원인이 된 사람을 가리킬 때도 사용됩니다. Criminal은 법적 맥락에서 공식적인 뉘앙스를 풍기지만, 뉴스나 범죄 수사물 등 일상적인 매체에서도 아주 흔히 접할 수 있는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • A person who is guilty of a crime, notably breaking the law.
    Synonyms: lawbreaker, offender, perpetrator
adjective
  • Against the law; forbidden by law.
  • Guilty of breaking the law.
  • Of or relating to crime or penal law.
  • Abhorrent or very undesirable.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • hardened criminal — 상습범 (마음이 굳어진 범죄자)
  • criminal record — 범죄 기록 (전과)
  • criminal investigation — 범죄 수사
  • criminal law — 형법

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The police are still searching for the criminal. — 경찰은 여전히 그 범인을 수색 중이다.
  • He has no previous criminal record. — 그는 이전의 범죄 기록(전과)이 전혀 없다.
  • It is a criminal offense to drive without a license. — 면허 없이 운전하는 것은 형사 처벌 대상인 범죄 행위이다.
  • The way they treat their employees is absolutely criminal. — 그들이 직원들을 대우하는 방식은 정말이지 형편없다(범죄 수준이다).

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 크리미널 -> "크림이 널" — [스토리] 빵집에 몰래 들어가서 비싼 생크림을 훔쳐 먹다가 얼굴에 크림이 잔뜩 묻은 도둑을 발견했습니다. 주인이 외칩니다. "얼굴에 묻은 크림이 널 범인이라고 말해주고 있구나!" — [한 줄 요약] 얼굴에 묻은 크림이 널(Criminal) 범죄자라고 증명한다.
  • [발음 연상] 크리미널 -> "그림이 널" — [스토리] 유명한 화가가 전시회에서 그림을 도둑맞았습니다. CCTV를 확인해보니 범인이 그림을 들고 나가는 장면이 찍혔네요. 경찰이 범인을 잡으며 말합니다. "이 그림이 널 범인으로 지목했어!" — [한 줄 요약] 훔친 그림이 널(Criminal) 범인으로 만들었다.

자주 묻는 질문

.criminal 단어 정보

Criminal은 일반적인 '범죄자'를 뜻하며, Offender는 법이나 규칙을 위반한 사람을 뜻하는 좀 더 격식 있고 포괄적인 표현입니다.

'범죄의'라는 뜻 외에도, 일상에서 '터무니없는' 또는 '매우 나쁜'이라는 강조의 의미로 쓰입니다.

법원에서 유죄 판결을 받은 기록, 즉 한국어의 '전과'를 의미합니다.

Convict는 재판을 통해 유죄 판결을 받고 현재 감옥에 수감 중인 사람을 구체적으로 지칭할 때 주로 씁니다.

criminal 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.