📖crafty

교활한, 술수가 뛰어난, 영리한

13
검색 횟수
형용사
//ˈkɹɑːfti//

crafty 이 단어가 뭔가요?

Crafty는 주로 자신의 목적을 달성하기 위해 남을 속이거나 교묘한 수단을 쓰는 성질을 나타내는 형용사입니다. 이 단어는 단순히 똑똑하다는 의미를 넘어, 다소 부정적이거나 비판적인 뉘앙스를 포함하는 경우가 많습니다. 한국어로는 교활한 또는 잔머리를 잘 굴리는 정도로 번역될 수 있습니다. 비슷한 의미를 가진 clever가 지적인 능력을 긍정적으로 평가할 때 쓰인다면, crafty는 그 지적인 능력을 부정직하거나 은밀한 방식으로 사용할 때 주로 쓰입니다. 또한 shrewd와 비교했을 때, shrewd는 비즈니스나 판단력에서 날카롭고 영리하다는 긍정적 혹은 중립적 의미가 강한 반면, crafty는 속임수의 뉘앙스가 더 강합니다. 문맥에 따라서는 솜씨 좋은이라는 고어적 의미에서 파생되어 수완이 좋은이라는 뜻으로도 쓰이지만, 현대 영어에서는 주로 부정적인 지략을 의미하므로 사용 시 주의가 필요합니다. 특히 여우와 같은 동물이나 정치인, 혹은 이익을 위해 머리를 쓰는 사람을 묘사할 때 자주 등장합니다.

영영사전 의미

adjective
  • Relating to, or characterized by, craft or skill; dexterous.
  • Possessing dexterity; skilled; skillful.
  • Skillful at deceiving others; characterized by craft
    Synonyms: cunning, wily

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • a crafty plan — 교묘한 계획
  • a crafty look — 음흉한 표정
  • crafty politician — 술수가 뛰어난 정치인
  • crafty fox — 교활한 여우
  • crafty move — 영리하지만 교묘한 수

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is a crafty salesman who knows how to persuade anyone. — 그는 누구든 설득할 줄 아는 수완 좋은(교활한) 판매원이다.
  • The fox used a crafty trick to steal the cheese. — 여우는 치즈를 훔치기 위해 교묘한 속임수를 썼다.
  • She gave him a crafty smile before revealing the secret. — 그녀는 비밀을 밝히기 전에 그에게 음흉한 미소를 지어 보였다.
  • The lawyer made a crafty argument to win the case. — 그 변호사는 승소하기 위해 아주 영리하고도 교묘한 논리를 펼쳤다.
  • Don't be fooled by his crafty words. — 그의 교묘한 말솜씨에 속지 마라.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 크래프티 -> 그래, PT! — [스토리] 헬스장에서 PT(개인 트레이닝)를 받는데, 트레이너가 '그래, PT 한 번만 더 하면 살 빠져!'라고 교묘하게 속여서 추가 결제를 하게 만드는 상황입니다. 아주 잔머리가 좋은 트레이너네요. — [한 줄 요약] 그래, PT(크래프티) 한 번 더 하라고 속이는 교활한 트레이너!
  • [발음 연상] 크래프티 -> 크래프트(Craft) 티 — [스토리] 마인크래프트 게임을 하는데 친구가 아주 교묘하게 함정을 파놓고는 '이건 그냥 티(Tea) 마시는 방이야'라고 속여서 나를 빠뜨렸습니다. 정말 술수가 뛰어난 녀석입니다. — [한 줄 요약] 크래프트 게임에서 티(Tea) 마시자고 속이는 교활한(Crafty) 친구!

자주 묻는 질문

.crafty 단어 정보

Clever는 단순히 머리가 좋고 영리하다는 긍정적인 의미로 자주 쓰이지만, Crafty는 자신의 이익을 위해 남을 속이는 '교활함'의 뉘앙스가 강합니다.

드물게 스포츠나 게임에서 상대의 허를 찌르는 영리한 플레이를 칭찬할 때 쓰기도 하지만, 일반적인 대화에서는 부정적으로 들릴 수 있으니 주의해야 합니다.

둘 다 비슷하지만, Sly는 좀 더 은밀하고 몰래 행동하는 느낌이 강하고, Crafty는 머리를 써서 복잡한 계획이나 수단을 동원하는 느낌이 강합니다.

crafty 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.