📖crabs

게, 사면발이, 불평하는 사람

13
검색 횟수
명사
//kɹæbz//

crabs 이 단어가 뭔가요?

Crabs는 갑각류의 일종인 '게'를 뜻하는 명사 crab의 복수형입니다. 일상적인 대화에서 바다 생물인 게를 지칭할 때 사용되지만, 의학적인 맥락에서는 음모에 기생하는 이인 '사면발이'를 가리키는 속어로 쓰이기도 합니다. 또한, 비격식적인 표현으로 끊임없이 불평하거나 짜증을 부리는 사람을 비유적으로 일컫기도 합니다. 게가 옆으로 걷는 습성 때문에 영어권에서는 'crabby'라는 형용사가 '심술궂은'이라는 의미로 파생되기도 했습니다. 한국어 학습자들은 이 단어가 단순히 동물만을 지칭하는 것이 아니라, 상황에 따라 부정적인 의미의 은어로도 사용될 수 있음을 인지해야 합니다. 특히 사면발이를 뜻할 때는 매우 민감한 단어이므로 공적인 자리에서는 사용을 피하는 것이 좋습니다. 문맥에 따라 동사형인 'to crab'은 '불평하다'라는 의미로도 쓰일 수 있으니 함께 기억해두면 유용합니다.

영영사전 의미

noun
  • A crustacean of the infraorder Brachyura, having five pairs of legs, the foremost of which are in the form of claws, and a carapace.
  • The meat of this crustacean, served as food; crabmeat
  • A bad-tempered person.
  • (in plural crabs) An infestation of pubic lice (Pthirus pubis).
  • A playing card with the rank of three.
  • A position in rowing where the oar is pushed under the rigger by the force of the water.
  • A defect in an outwardly normal object that may render it inconvenient and troublesome to use.
  • An unsold book that is returned to the publisher.
verb
  • To fish for crabs.
  • To ruin.
  • To complain.
  • To drift or move sideways or to leeward (by analogy with the movement of a crab).
  • To navigate (an aircraft, e.g. a glider) sideways against an air current in order to maintain a straight-line course.
  • To move (a camera) sideways.
  • (World War I), to fly slightly off the straight-line course towards an enemy aircraft, as the machine guns on early aircraft did not allow firing through the propeller disk.
  • To back out of something.
noun
  • The crab apple or wild apple.
  • The tree bearing crab apples, which has a dogbane-like bitter bark with medical use.
  • A cudgel made of the wood of the crab tree; a crabstick.
  • A movable winch or windlass with powerful gearing, used with derricks, etc.
  • A form of windlass, or geared capstan, for hauling ships into dock, etc.
  • A machine used in ropewalks to stretch the yarn.
  • A claw for anchoring a portable machine.
verb
  • (obsolete) To irritate, make surly or sour
  • To be ill-tempered; to complain or find fault.
  • (British dialect) To cudgel or beat, as with a crabstick
noun
  • The tree species Carapa guianensis, native to South America.
noun
  • Short for carabiner.

crabs

게, 사면발이, 불평하는 사람

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
13
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • catch crabs — 게를 잡다
  • have crabs — 사면발이에 걸리다
  • stop being a crab — 불평 좀 그만해

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We went to the beach to catch some crabs. — 우리는 게를 잡으러 해변에 갔다.
  • He is such a crab when he is hungry. — 그는 배가 고플 때 정말 심술궂게 군다.
  • The doctor diagnosed him with crabs. — 의사는 그에게 사면발이 진단을 내렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '크랩스' -> '그랩(grab)스' -> '잡아!' — [스토리] — 바닷가에서 게를 발견한 아이가 너무 신나서 친구들에게 소리칩니다. '야, 저기 게가 지나가! 빨리 잡아!'라며 손을 뻗는 모습이 마치 게를 낚아채려는(grab) 모습과 똑같네요. — [한 줄 요약] — 게를 보면 '그랩(grab)스' 해서 잡아버리자!
  • [발음 연상] — '크랩스' -> '그랩(grab)스' -> '그랩(grab)스(스읍)' — [스토리] — 게를 잡으려다 집게발에 물린 사람이 너무 아파서 '스읍!' 하고 숨을 들이마십니다. 게를 잡으려다(grab) 오히려 '스읍' 소리를 내게 된 상황이죠. — [한 줄 요약] — 게를 잡으려다(grab) 물려서 '스읍(crabs)' 소리가 절로 나네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.crabs 단어 정보

Crab은 단수형으로 게 한 마리나 게 요리를 뜻하고, Crabs는 복수형으로 여러 마리의 게를 뜻합니다. 다만, 사면발이나 불평하는 사람을 지칭할 때는 주로 복수형인 Crabs를 사용합니다.

매우 부정적이고 짜증이 많은 사람을 비하하는 느낌이 강합니다. 친구 사이에서 장난스럽게 쓸 수는 있지만, 격식 있는 자리에서는 사용하지 않는 것이 좋습니다.

매우 비속어에 가까운 표현이므로 의학적인 상황이 아니라면 일상 대화에서 언급하지 않는 것이 좋습니다. 질병을 뜻할 때는 'pubic lice'라는 표현이 더 정확하고 중립적입니다.

crabs 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.