쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- affect coyness — 내숭을 떨다
- a touch of coyness — 약간의 수줍음
- drop one's coyness — 내숭을 그만두다
- feign coyness — 수줍은 척하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She used a bit of coyness to get his attention. — 그녀는 그의 관심을 끌기 위해 약간의 내숭을 부렸다.
- His coyness about his future plans frustrated the reporters. — 자신의 향후 계획에 대한 그의 모호한 태도는 기자들을 답답하게 했다.
- There was a hint of coyness in her smile. — 그녀의 미소에는 약간의 수줍음이 섞여 있었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 코이니스 -> '코 이니스(코가 이니스?)' — [스토리] 소개팅 자리에서 상대방이 너무 예뻐서 쳐다보지도 못하고 코만 만지작거리는 남자를 보고 친구가 놀립니다. '야, 너 왜 코만 이니스(코만 만지작거려)?' 그러자 남자가 얼굴이 빨개지며 수줍게 웃습니다. — [한 줄 요약] 코만 만지작거리는 수줍음(Coyness)!
- [발음 연상] 코이니스 -> '코 이니스(코가 이니스)' — [스토리] 짝사랑하는 사람 앞에서 너무 떨려서 코를 킁킁거리는 여자아이. 옆에서 친구가 '너 왜 자꾸 코 이니스(코를 킁킁거려)?'라고 묻자, 아이는 짐짓 내숭을 떨며 '아니야, 그냥 좀 부끄러워서 그래'라고 말합니다. — [한 줄 요약] 코를 킁킁거리며 내숭(Coyness) 떠는 모습!
