쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a vain coxcomb — 허영심 많은 멋쟁이
- act like a coxcomb — 꼴불견처럼 행동하다
- a mere coxcomb — 그저 겉만 번지르르한 바보
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He is nothing but a coxcomb who spends all his money on expensive suits. — 그는 비싼 양복에 돈을 다 써버리는 허영심 많은 멋쟁이일 뿐이다.
- The young coxcomb thought everyone was admiring his new hat. — 그 젊은 멋쟁이는 모두가 자신의 새 모자를 부러워한다고 생각했다.
- Don't listen to that coxcomb; he has no idea what he is talking about. — 저 허영심 많은 바보의 말은 듣지 마, 그는 자기가 무슨 말을 하는지도 몰라.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '콕스콤' -> '콕 찝어 콤(콤플렉스)' (2) 스토리: 거울 앞에서 3시간째 머리를 만지는 남자가 있습니다. 친구가 '너 왜 그래?'라고 묻자, 그는 '내 콤플렉스를 콕 찝어 가려야 해!'라며 닭 볏 같은 머리를 세웁니다. (3) 한 줄 요약: 콤플렉스를 콕 찝어 가리려다 닭 볏 머리 한 허영심 많은 놈(coxcomb)!
- (1) 발음 연상: '콕스콤' -> '콕 쑤셔 콤(콤비)' (2) 스토리: 겉멋만 든 남자가 닭 볏 모양 모자를 쓰고 나타나자, 사람들이 '저 녀석 뇌를 콕 쑤셔봐도 콤비(짝)가 안 맞을 거야'라며 비웃습니다. (3) 한 줄 요약: 뇌를 콕 쑤셔도 콤비가 안 맞는 허영심 많은 바보(coxcomb)!
