📖courtesy-car

대차, 서비스 차량, 무료 대여 차량

42
검색 횟수
명사

courtesy-car 이 단어가 뭔가요?

Courtesy car는 주로 자동차 수리점이나 보험사에서 고객의 차량을 수리하는 동안 고객이 겪을 불편을 최소화하기 위해 무료로 빌려주는 '대차' 또는 '서비스 차량'을 의미합니다. 여기서 'Courtesy'라는 단어는 '예의'나 '공짜로 제공되는 서비스'라는 의미를 내포하고 있어, 기업이 고객 서비스 차원에서 호의로 제공하는 편의임을 강조합니다. 미국에서는 'loaner car'라는 표현과 혼용되기도 하지만, 영국이나 호주 등 영연방 국가에서는 'courtesy car'가 훨씬 더 일반적인 명칭입니다. 일반적인 'rental car(렌터카)'가 비용을 지불하고 일정 기간 차를 빌리는 개념이라면, courtesy car는 특정 서비스(차량 정비, 사고 수리 등)를 이용하는 동안의 공백을 메워주기 위한 목적이 강합니다. 따라서 보통은 무료로 제공되지만, 보험 약관이나 정비소의 정책에 따라 제공 여부가 결정되며 사용 시 보험 적용 범위나 연료 보충 규정 등을 사전에 확인하는 것이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • provide a courtesy car — 대차를 제공하다
  • request a courtesy car — 서비스 차량을 요청하다
  • courtesy car availability — 대차 가능 여부
  • insurance-covered courtesy car — 보험으로 보장되는 대차

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The garage offered me a courtesy car while mine was being repaired. — 내 차를 수리하는 동안 정비소에서 대차를 제공해 주었다.
  • Is a courtesy car included in my insurance policy? — 제 보험 약관에 서비스 차량 대여가 포함되어 있나요?
  • I had to return the courtesy car as soon as my vehicle was ready. — 내 차 수리가 끝나자마자 서비스 차량을 반납해야 했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 커티시 -> "커피 시(켜)!" — [스토리] 차가 고장 나서 정비소에 갔는데, 직원이 미안하다며 "커피 시켜 드릴까요? 아니면 이 '커티시 카'를 무료로 타실래요?"라고 묻는 상황을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 커피 시켜주는 대신 예의상 빌려주는 서비스 차량(Courtesy car)!
  • [발음 연상] courtesy -> "코트 시(원)" — [스토리] 겨울에 차가 고장 났는데, 정비소 직원이 코트가 시원해 보일 정도로 얇게 입은 나를 보고 불쌍해서 예의상 무료로 차를 빌려주었습니다. — [한 줄 요약] 코트 시원하게 입은 손님에게 예의상 빌려주는 courtesy car!

자주 묻는 질문

.courtesy-car 단어 정보

Rental car는 비용을 지불하고 빌리는 모든 차량을 뜻하지만, Courtesy car는 수리 기간 중 서비스 차원에서 무료로 제공되는 차량을 뜻합니다.

보통 정비소나 보험사의 보험이 적용되지만, 사고 시 본인 부담금이 발생할 수 있으므로 운행 전 반드시 약관을 확인해야 합니다.

일반적으로 사용한 만큼 연료를 채워 넣는 것이 예의(courtesy)이며, 업체마다 규정이 다를 수 있으니 수령 시 확인하는 것이 좋습니다.

courtesy-car 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.