📖court-cases

소송 사건, 법정 사건

2
검색 횟수
명사

court-cases 이 단어가 뭔가요?

Court cases는 법원에서 다루어지는 법적 분쟁이나 소송을 의미하는 명사구입니다. 주로 민사나 형사상의 갈등이 법적 절차를 통해 해결되는 과정을 지칭하며, 뉴스나 법률 관련 대화에서 매우 빈번하게 사용됩니다. Lawsuit가 개인 간의 소송에 초점이 맞춰져 있다면, court cases는 법정이라는 공간에서 진행되는 사건 전체를 포괄하는 조금 더 넓은 의미를 가집니다. 이 표현은 주로 복수형으로 쓰이며, 특정 사건을 지칭할 때는 'a court case'라고 합니다. 격식 있는 상황이나 보도 자료에서 주로 사용되며, 법적 분쟁의 진행 상황을 설명할 때 필수적인 표현입니다. 한국어로는 단순히 '재판'이라고 할 수도 있지만, 구체적인 사건의 맥락을 강조할 때는 '소송 사건'으로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • win a court case — 소송에서 승소하다
  • handle court cases — 소송 사건을 다루다
  • pending court cases — 계류 중인 소송 사건
  • dismiss a court case — 소송을 기각하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The lawyer is busy handling many court cases this month. — 그 변호사는 이번 달에 많은 소송 사건을 처리하느라 바쁘다.
  • They decided to settle the court case out of court. — 그들은 그 소송 사건을 법정 밖에서 합의하기로 결정했다.
  • The judge reviewed all the court cases on the docket. — 판사는 사건 목록에 있는 모든 소송 사건을 검토했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 코트 케이스 — [스토리] 법정에서 코트(외투)를 입고 케이스(가방)를 든 사람들이 잔뜩 모여 있어요. 알고 보니 다들 소송하러 온 사람들이네요! — [한 줄 요약] 코트 입고 케이스 들고 소송(court cases)하러 왔네!
  • [발음 연상] 코트 케이스 — [스토리] 법정 판사님이 '코트(외투) 벗고 케이스(사건 파일) 열어!'라고 호통을 칩니다. 이제 본격적인 재판이 시작되나 봐요. — [한 줄 요약] 코트 벗고 케이스 열어, 소송 사건 시작이다!

자주 묻는 질문

.court-cases 단어 정보

Lawsuit는 주로 개인이나 단체가 제기하는 '민사 소송'에 집중하는 반면, court cases는 법원에서 다루는 모든 종류의 사건을 포괄하는 더 일반적인 용어입니다.

아니요, 단일 사건을 말할 때는 'a court case'라고 단수로 쓸 수 있습니다. 일반적인 법적 상황을 통칭할 때는 복수형인 'court cases'를 주로 사용합니다.

Trial은 법정에서 열리는 '재판 과정' 자체를 의미하고, court cases는 재판을 포함한 법적 분쟁 사건 전체를 의미합니다.

court-cases 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.