📖court-case

소송 사건, 재판, 법정 사건

18
검색 횟수
명사

court-case 이 단어가 뭔가요?

court-case는 법원에서 법적 분쟁을 해결하기 위해 진행되는 '소송 사건' 또는 '재판'을 의미하는 명사구입니다. 이 용어는 민사 사건(civil case)과 형사 사건(criminal case)을 모두 포함하는 포괄적인 표현으로, 법적 절차가 공식적으로 시작되어 판결이 내려지기까지의 전 과정을 아우릅니다. 유사한 단어인 'lawsuit'이 주로 개인 간의 권리 침해나 손해 배상을 다투는 민사 소송에 집중되어 있다면, 'court-case'는 국가가 범죄자를 기소하는 형사 재판까지도 포함하는 더 넓은 범위를 가집니다. 격식 있는 법률 문서뿐만 아니라 뉴스 보도나 일상 대화에서도 널리 쓰이며, 'win', 'lose', 'settle' 등의 동사와 결합하여 소송의 결과를 나타내기도 합니다. 학습자들은 단순히 '재판'이라는 단어 하나에 매몰되기보다, 법정(court)에서 다루어지는 구체적인 사건(case)이라는 맥락으로 이해하는 것이 좋습니다. 또한 'trial'이 실제 법정에서 증거를 다투는 '심리' 과정에 초점을 맞춘다면, 'court-case'는 그 사건의 전체적인 법적 사안을 지칭하는 뉘앙스가 강합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • win a court case — 소송에서 승소하다
  • lose a court case — 소송에서 패소하다
  • settle a court case — 소송을 합의로 해결하다
  • bring a court case — 소송을 제기하다
  • a high-profile court case — 세간의 주목을 받는 재판

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The court case lasted for over three years. — 그 재판은 3년 넘게 지속되었습니다.
  • She decided to drop the court case after reaching an agreement. — 그녀는 합의에 도달한 후 소송을 취하하기로 결정했습니다.
  • The evidence presented in the court case was overwhelming. — 그 재판에서 제시된 증거는 압도적이었습니다.
  • He is currently involved in a complex court case regarding property rights. — 그는 현재 재산권과 관련된 복잡한 소송 사건에 휘말려 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 코트 케이스 -> '코트(Coat) 케이스(Case)' — [스토리] 비싼 명품 코트를 샀는데 상자(Case)를 열어보니 엉망이라 화가 난 주인공이 백화점을 상대로 법정 싸움을 시작합니다. 판사님 앞에서 망가진 코트 상자를 흔들며 억울함을 호소하는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 망가진 코트 케이스 때문에 시작된 법정 소송(Court case)!
  • [발음 연상] 코트 케이스 -> '코트(Court, 법정)에서 캐내쓰(Case)' — [스토리] 법정(Court)에서 유능한 변호사가 숨겨진 증거를 샅샅이 캐내서(Case) 결국 진실을 밝혀내는 긴박한 재판 현장입니다. — [한 줄 요약] 법정에서 진실을 캐내는 소송 사건(Court case)!

자주 묻는 질문

.court-case 단어 정보

'Lawsuit'은 주로 개인이나 기업 간의 민사 소송을 의미하며, 'Court case'는 형사 사건을 포함하여 법정에서 다루는 모든 사건을 아우르는 더 넓은 표현입니다.

'Trial'은 법정에서 증거를 검토하고 판결을 내리는 구체적인 '심리'나 '공판' 과정을 뜻하며, 'Court case'는 그 사건 전체를 일컫는 말입니다.

누군가를 고소하거나 법적 책임을 묻기 위해 소송을 제기할 때 관용적으로 사용하는 표현입니다.

court-case 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.