📖course-correction

방향 수정, 진로 수정, 정책 변경

24
검색 횟수
명사

course-correction 이 단어가 뭔가요?

Course-correction은 원래 항해나 항공 분야에서 배나 비행기가 정해진 경로를 벗어났을 때 이를 바로잡는 행위를 의미하는 용어였으나, 오늘날에는 비즈니스, 정치, 개인의 삶 등 다양한 분야에서 잘못된 방향으로 가고 있는 상황을 인지하고 이를 올바른 궤도로 되돌리는 모든 조치를 일컫는 말로 확장되었습니다. 단순히 방향을 바꾸는 것(change of direction)과는 달리, '원래의 목표나 계획에 맞게 바로잡는다'는 교정의 의미가 강하게 내포되어 있습니다. 주로 기업이 실적이 부진할 때 전략을 수정하거나, 정부가 정책의 부작용을 해결하기 위해 대책을 변경할 때 자주 사용됩니다. 이 단어는 상황이 잘못되었음을 인정하고 더 나은 결과를 위해 능동적으로 대처한다는 긍정적이고 전문적인 뉘앙스를 풍기며, 격식 있는 비즈니스 환경이나 뉴스 보도에서 흔히 접할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • necessary course-correction — 필요한 방향 수정
  • make a course-correction — 방향을 수정하다
  • strategic course-correction — 전략적 진로 수정

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company made a major course-correction to improve its declining sales. — 그 회사는 하락하는 매출을 개선하기 위해 대대적인 방향 수정을 단행했다.
  • Sometimes, a little course-correction is all you need to get back on track. — 때로는 궤도로 돌아오기 위해 약간의 방향 수정만 있으면 충분하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 코스 커렉션 -> '코스(Course)를 커(크게) 렉션(렉 걸린 듯) 수정' — [스토리] 항해사가 배를 몰다가 갑자기 렉이 걸린 것처럼 배가 엉뚱한 곳으로 가고 있어요. 당황한 선장이 '코스를 크게 수정해!'라고 외치며 핸들을 꺾습니다. — [한 줄 요약] 코스가 렉 걸린 듯 이상하면 바로 코스 커렉션!
  • [발음 연상] 코스 커렉션 -> '코스(Course)를 콕(Correct) 찍어 수정' — [스토리] 시험 공부를 하다가 엉뚱한 문제집을 풀고 있는 나를 발견했어요. 선생님이 다가와 '이 코스가 아니야'라며 정답 코스를 콕 찍어주십니다. — [한 줄 요약] 잘못된 코스를 콕 찍어 바로잡는 게 코스 커렉션!

자주 묻는 질문

.course-correction 단어 정보

Change of direction은 단순히 방향을 바꾸는 중립적인 표현이지만, course-correction은 '잘못된 경로를 바로잡는다'는 교정의 의미가 강합니다.

일상보다는 비즈니스, 뉴스, 혹은 자기계발 분야에서 '전략 수정'이나 '삶의 태도 변화'를 강조할 때 더 자주 쓰이는 격식 있는 표현입니다.

보통 명사형으로 쓰며, 동사로 쓸 때는 'make a course-correction'처럼 동사구 형태로 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

course-correction 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.