쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- deliver the coup de grace — 최후의 일격을 가하다
- the final coup de grace — 결정적인 마무리
- administer the coup de grace — 종지부를 찍다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company's bankruptcy was the coup de grace for the struggling industry. — 그 회사의 파산은 고전하던 업계에 최후의 일격이 되었다.
- He delivered the coup de grace with a brilliant final argument. — 그는 훌륭한 마지막 변론으로 논쟁에 종지부를 찍었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 쿠 드 그라스 -> '쿠(구)두 그라스(그랬어?)' — [스토리] 깡패가 상대방의 구두를 밟고 '내 구두 그라스(그랬어?)'라고 윽박지르며 마지막으로 꿀밤을 한 대 때려 상황을 끝내버리는 장면을 상상하세요. — [한 줄 요약] 구두 그라스(그랬어?)라고 묻고는 최후의 일격(coup de grace)을 날리네!
- [발음 연상] 쿠 드 그라스 -> '쿠(구)두 그라스(그릇)' — [스토리] 식당에서 실수로 그릇을 깬 종업원에게 사장이 '쿠(구)두 그라스(그릇) 다 깼네!'라며 해고 통보라는 최후의 일격을 날리는 상황입니다. — [한 줄 요약] 그릇(그라스) 깨고 해고라는 최후의 일격(coup de grace)을 맞다.
