📖countenance

얼굴, 표정, 안색

16
검색 횟수
명사
/[kʲʰæũ̯.ʔɪ̆.nəns]/

countenance 이 단어가 뭔가요?

Countenance는 '얼굴, 표정, 안색'을 의미하는 명사입니다. 이 단어는 단순히 신체 부위로서의 '얼굴(face)'을 넘어, 그 사람의 감정이나 성격, 기분 등을 드러내는 '표정'이나 '안색'에 초점을 맞춥니다. 예를 들어, 'a calm countenance'는 '차분한 표정'을, 'a sad countenance'는 '슬픈 안색'을 의미합니다. 주로 문학적이거나 격식 있는 상황에서 사용되며, 일상 대화에서는 'face'나 'expression'이 더 흔합니다. 또한, countenance는 동사로도 사용될 수 있으며, 이때는 '~을 용인하다, 찬성하다, 지지하다'라는 의미를 가집니다. 이 동사 형태 역시 매우 격식 있고 공식적인 맥락에서 쓰이며, 주로 부정적인 행동이나 의견을 '허용하지 않다'는 의미로 'cannot countenance'와 같이 사용되는 경우가 많습니다. 전반적으로 다소 고풍스럽거나 격조 있는 어감을 지닌 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • Appearance, especially the features and expression of the face.
  • Favour; support; encouragement.
  • Superficial appearance; show; pretense.
  • Calm facial expression, composure, self-control.
verb
  • To tolerate, support, sanction, patronise or approve of something.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • calm countenance — 차분한 표정
  • stern countenance — 엄격한 표정
  • sad countenance — 슬픈 얼굴/표정
  • to lose one's countenance — 당황하다, 침착함을 잃다
  • to give countenance to something — ~을 지지하다, 용인하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Her countenance revealed her inner turmoil. — 그녀의 표정은 내면의 혼란을 드러냈다.
  • He maintained a calm countenance despite the bad news. — 그는 나쁜 소식에도 불구하고 차분한 표정을 유지했다.
  • The king refused to countenance such rebellious acts. — 왕은 그러한 반항적인 행동을 용인하기를 거부했다.
  • A smile lit up her countenance. — 미소가 그녀의 얼굴을 환하게 밝혔다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: "카운터넌스" -> "카운터에 넌스(넌스톱)!" 스토리: 백화점 카운터에 앉아있는 점원 언니의 얼굴을 봐. 손님들이 많아서 피곤한 표정이 역력해. 하지만 손님이 다가오면 언제 그랬냐는 듯 환한 미소를 짓지. 그 표정 변화가 정말 대단해! 한 줄 요약: 카운터에 앉은 언니의 얼굴(countenance) 표정은 프로야!
  • 발음 연상: "카운터넌스" -> "카운터에 넌스(넌스톱)!" 스토리: 사장님이 직원들에게 "카운터에 넌스톱으로 서서 손님을 응대해라!"라고 지시했어. 직원들은 불만이었지만, 사장님은 그 지시를 절대 용인(countenance)하지 않을 수 없다고 생각했지. 왜냐하면 손님 서비스가 최우선이니까! 한 줄 요약: 사장님은 카운터 넌스톱 근무를 용인(countenance)하셨어.

자주 묻는 질문

.countenance 단어 정보

'face'는 단순히 '얼굴'이라는 신체 부위를 가리키는 일반적인 단어입니다. 반면 'countenance'는 '얼굴' 중에서도 특히 그 사람의 감정이나 성격을 드러내는 '표정, 안색'에 초점을 맞춘 좀 더 격식 있고 문학적인 표현입니다.

동사로 쓰일 때는 '~을 용인하다, 찬성하다, 지지하다'라는 의미입니다. 주로 부정적인 행동이나 의견을 '허용하지 않다'는 맥락에서 많이 사용됩니다. (예: I cannot countenance such behavior.)

아니요, 'countenance'는 다소 격식 있고 문학적인 단어이기 때문에 일상적인 대화에서는 'face'나 'expression'을 더 자주 사용합니다. 글쓰기나 공식적인 자리에서 더 적합합니다.

'카운터넌스'로 발음됩니다. '카운터'에 '넌스(넌스톱)'가 붙었다고 생각해보세요. 백화점 '카운터'에 서 있는 점원의 '얼굴 표정'을 떠올리거나, '카운터'에서 '넌스톱'으로 일하는 것을 '용인'하는 상황을 연상하면 도움이 될 수 있습니다.

countenance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.