쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a costly error — 값비싼 실수
- costly repairs — 비싼 수리비
- a costly lesson — 값비싼 교훈
- costly delays — 비용이 많이 드는 지연
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new security system proved to be very costly to install. — 새로운 보안 시스템은 설치하는 데 매우 비싼 것으로 판명되었습니다.
- Ignoring the warning signs was a costly mistake for the company. — 경고 신호를 무시한 것은 회사에게 값비싼 실수였습니다.
- She realized that her impulsive decision was far more costly than she first thought. — 그녀는 자신의 충동적인 결정이 처음에 생각했던 것보다 훨씬 더 큰 대가를 치르게 한다는 것을 깨달았습니다.
- These imported parts make the final product quite costly. — 이 수입 부품들 때문에 최종 제품 가격이 꽤 비싸집니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: '코스트리' -> '코스트(Cost, 비용) + 리(Lee, 이씨)' — '이씨네 집은 비용이 너무 많이 들어!'라는 느낌으로 연상합니다.
- 스토리: 이씨(Lee) 아저씨가 새로 산 최신형 스마트폰이 너무 비싸서(Costly) 매일 떨면서 사용합니다. 혹시라도 떨어뜨릴까 봐, 흠집이라도 날까 봐 노심초사하는 모습이 마치 그 폰이 자신의 전 재산인 것처럼 보입니다.
- 한 줄 요약: '이씨(Lee) 아저씨의 코스트(Cost)는 너무 코스트리(Costly)해!'
- 발음 연상: '코스트리' -> '코스트(Cost) + 트리(Tree, 나무)' — '나무를 베는 비용이 너무 크다'고 연상합니다.
- 스토리: 환경 보호론자들이 거대한 나무를 베어내야 하는 건설 현장을 막아섰습니다. 건설 회사는 나무를 베는 데 드는 비용(Cost)도 문제지만, 공사가 지연되어 발생하는 손실이 너무 커서(Costly) 울상을 짓습니다.
- 한 줄 요약: '나무(Tree)를 베는 코스트(Cost)가 너무 코스트리(Costly)하다!'
