쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- avoid cost escalation — 비용 상승을 피하다
- due to cost escalation — 비용 상승으로 인해
- manage cost escalation — 비용 상승을 관리하다
- significant cost escalation — 상당한 비용 상승
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The project suffered from severe cost escalation due to supply chain issues. — 그 프로젝트는 공급망 문제로 인해 심각한 비용 상승을 겪었다.
- We need a strategy to mitigate potential cost escalation in the construction phase. — 우리는 건설 단계에서 발생할 수 있는 잠재적 비용 상승을 완화할 전략이 필요하다.
- Cost escalation has made the original budget completely unrealistic. — 비용 상승으로 인해 원래 예산은 완전히 비현실적인 것이 되었다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '코스트 에스컬레이션' -> '코(코) 슥(슥) 털리네!' — [스토리] 공사 현장에서 자재비가 계속 오르자 사장님이 머리를 쥐어뜯으며 '아이고, 내 코가 슥슥 털리네!'라고 외칩니다. 비용이 걷잡을 수 없이 오르는 상황을 묘사한 것이죠. — [한 줄 요약] 비용이 너무 올라서 내 코가 슥슥 털리네(Cost-escalation)!
- [발음 연상] '코스트 에스컬레이션' -> '코(코) 슥(슥) 할래이션(할래 이션)' — [스토리] 예산이 부족해진 회사가 '코 슥 닦고 우리 이제 그만할래, 이션(이 사람아)!'이라며 프로젝트를 포기하려 합니다. 비용 상승 때문에 벌어진 비극적인 상황입니다. — [한 줄 요약] 비용 상승으로 코 슥 닦고 그만할래(Cost-escalation)!
